翻译硕士题目

我觉得还是以往年的真题为主，英语是主要靠平常的积累，加油！

这个问题在某宝上面应该是有的吧

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:念汐yzh翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编1-1(总分：44.00，做题时间：90分钟)一、 应用文写作(总题数：22，分数：44.00)1.产品介绍广告是经常运用的一种广告文体，它通过文字、画面、影视形象等，把一种产品的性能、特点、使用情况以及购买方式等向人们进行宣传介绍，让人们了解这种产品。产品介绍广告是一种宣传产品的形式，是组织商品流通的手段，可以通过向消费者或用户介绍产品，以达到吸引顾客，推销产品的目的。因此必须抓住产品的特点，讲清其独具的优点，同时还要了解不同消费者的心理特点，恰到好处地介绍，引起消费者的购买欲望。请根据你所熟悉的一种商品，替厂家拟一份产品介绍广告。字数在450字左右。【北京外国语大学2010翻译硕士真题】（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________正确答案：(正确答案：海尔电热水器产品介绍 海尔电热水器是海尔集团专门生产的家电系列之一，其生产基地是青岛经济技术开发区海尔工业园以及武汉海尔工业园，是目前亚洲最大的热水器生产基地。海尔电热水器的市场占有率居全国之首，产品在性能上也有其突出优势。首先是安全性。海尔电热水器号称世界上最安全的热水器，防电墙技术已经达到国际标准，可以确保淋浴时百分百安全，不存在带电漏电等安全隐患。同时它的安全预警技术能够时刻监测用电环境，在出现问题时及时提醒。其次，海尔

1980-2013年考研英语历年真题集含答案解析地址：http://wenku..com/view/27dbee3b3968011ca30091f1.html?re=view*******************************您好，答案已经给出，请您浏览一遍有什么不懂的地方欢迎回复我！如果满意请及时点击【采纳回答】按钮或者客户端的朋友在右上角评价点【满意】您的采纳，是我答题的动力也同时给您带来知识和财富值***************************************************

翻译硕士是专业，简称MTI，英语笔译是非学历证书考试，两者区别如下：一、指代不同1、英语笔译：用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。2、翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。二、报考方式不同1、英语笔译：采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。2、翻译硕士：具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考，符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。三、就业不同1、英语笔译：从事英语书籍翻译工作。2、翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科-笔译参考资料来源：百度百科-翻译硕士

今年我比较幸运的成为了西交大MTI的一员，接下来分享一下我的经验。=以下是我看的参考书：1-《新编英语写作教程》（上下册） 陈立平 西安交大出版社20022-《现代大学英语》（1-4 册） 杨立民 外语教学与研究出版社20023-《实用文本汉译英》 方梦之 青岛出版社 20034-《医学英汉互译技巧与实践》 罗磊人民军医出版社20045-《医学专业英语》阅读1-2 册 白永权人民卫生出版社20006-《英汉翻译教程》 杨士焯 北京大学出版社20067-《自然科学史十二讲》 卢晓江 中国轻工业出版社20078-《中国文化读本》 叶朗 外语教学与研究出版社20089-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社10-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社11-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社=

我也是考mti 的 不过是考广东的学校 建议你 一是要关注 这些学校的官网信息（一般都有个**学校研究生处的网站） 里面有招生信息 历年考试真题 注意事项 等等 还有一个就是关注 “研招网” 里面有院校信息 以及相关学校专业的书本资料 等等 参考书目每年都不会有太大变化的 现在有考研的想法很好 还有充足的时间准备 加油北师大吧，毕竟是文科院校，外语氛围更好些。同时也可以参考一下北二外，外经贸等等语言学校。外语院校对语言的重视，是非外语院校不能比的。平时多积累一些课外知识和作文素材，因为考试时有一门叫汉语写作与百科知识。每天练几篇CATTI二笔或三笔的笔译练习，可以先练三笔，水平提高后练二笔。参考书目的话，每个学校都不一样，可以先查查看再有重点地复习。其实，个人觉得参考书目没用，基本上不按照参考书目出题。

很高兴回答你的问题，以下是我个人见解，希望可以帮到你：汉语和百科《公文写作》、《汉语修辞与语法》、《中国文化读本》、《西方文化史》、《自然科学十二讲》、并广泛收集天文地理、中外文化、政治经济法律方面的名词解释。二外比教简单，就看学术型英研用的二外参考书。还有一项非常重要的方面不能忽略，也就是多多买往年的试卷看。目前市面上题目收集得最全的是思雅达翻译社的《翻译硕士MTI考研手册》和《翻译硕士MTI真题汇编》，里面分别收录了2010和2011年十多家名校的真题，而且配有详细的解释，你可以参考一下。这两本书在淘宝就能买到，搜“思雅达”就OK~~这家店还提供免费考研咨询服务，有什么问题问他们去吧。望采纳，十分感谢。

翻译硕士考试不是全国联考，所以首先要做的工作是：1、选择学校，大部分学校翻译硕士专业考察的能力都差不多，但是个别学校的题目有自己鲜明的特点，例如对外经贸大学的，就会常考国际经贸方面的材料；北外的更偏向文学方面。2、了解考试科目，大都分为政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语百科知识与写作四门。（北外不考翻译硕士英语，考二外）大部分同学最头痛的莫过于翻译基础和汉语百科了，这两本没有现成的教材，分值很高。3、多做真题，通过各种渠道搜集尽可能多的真题。虽然是自主命题，但是一些考题重复出现、相互模仿的情况非常多，多做一些没准儿能考到原题。4、有条件的话报个班也不错，有老师帮助梳理总结，会更加有的放矢。不过翻译硕士考试比较偏，这方面的辅导不多，去年我看就有译之灵、新东方和跨考吧。