翻译硕士日语考研

当然不要考英语，政治，日语翻译基础，翻译硕士日语还有百科知识，到面试的时候会有日语听力

先说一下考研日语203的情况报考研究生3433633438的时候，有外语选项，其中包括英语一、英语二、日语203和俄语202等选择。英语一即研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语一。英语二呢，主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。（评论补充：一级学科里，外国语言文学下的全部二级学科既不考英语一，也不考英语二，除了个别学校会考其他语种的统考，基本绝大多数都不考统考外语，而是考自命题第二外语……专业硕士中的翻译硕士同样不考统考外语，考的是翻译硕士英语）日语203和俄语202等语言呢是可以代替英语一或英语二进行研究生考试的（需要看学校的要求可以看学校往年的考研简章）其次，哪些人适合选择日语203？一、本身有基础，选择日语203能够考到比英语更高的分数二、英语差（四六级没过），考研不想外语拖后腿的人1.考研日语203按照日语能力等级考来说差不多在N2-N1左右，但是题型上存在着区别：考研日语203分为完形填空、阅读、日译汉、作文，没有听力。第一题是完形填空（20分），主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。 前3项相对来说难度不大（达到n2-n1水平完全不担心）只是考得比较细，挖陷阱很有一套。第二题是阅读理解（40分），主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，比n1阅读简单很多。第三题是翻译-日译汉（15分）主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力，翻译五句话。第四题是作文（25分），要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。总体来说比日语等级考多了日译汉和作文，少了听力。如果日语水平到啦N2-N1之间的话，日语考研203拿高分的可能性还是很大的。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。2.那如何备考？第一，单词  背单词的话可以根据考研大纲，因为N2和N1的词汇相对日语考研203来说有很大一部分是多余的，所以在背诵单词时可以根据考研大纲来。考研日语的基础+核心词汇大概在4000左右，千万不要因为偷懒就不背啊。第二，语法  除了必备的教材外，还可以使用蓝宝书（或者自己习惯的语法书，一定要全）当成配套语法书使用，语法真的是重中之重了，学会做笔记，把不会的，搞不懂得一点点用清楚，有问题就去问老师或者懂日语的朋友或者自己加的日语群等，只要想办法，肯定会找到答案的。第三，参考书和习题册  的话推荐一本易友人老师的《考研日语指南》，亮点在于语法讲解的部分，专门应对日语203；还有一本是赵敬老师的《全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》，分为真题详解和模拟真题，答案解析感人！！！（真题一定要摸透，选项一定要清楚，自己要学会归纳整理，整理整理你就能大概知道一些历届的基础或核心考点）

看到有这样解释两者区别的，感觉正好针对你的问题，摘抄了一部分重点，请参考： 专硕和学术3337383261型硕士（科学型硕士），在校的主干课程基本上是完全一样，生活、学习与导师培养方式等等都没太大区别！专业硕士毕业后和学术性拿到的毕业证书是一模一样的。 但是学位的话，请注意了，不是“专业硕士”这四个字眼！而是分类的，专业硕士是个统称。它包括“工程硕士，建筑学硕士，法律硕士，临床医学硕士”等等。所以根据你的专业，拿到的学位就是相对应的。比方说你是“结构工程”的专业硕士，那么你拿到的学位上面的字眼就是“工程硕士”。你是建筑学的专业硕士，那你拿到的就是“建筑学硕士”！不是“专业硕士”字眼！！特此提醒！学术性的话，学位证书就是“工学硕士”等等！从学制来说，专业硕士一般只要求2年即可毕业，其中不少于半年的实习期，重视操作能力；而学术型基本上以学习理论为主，学制一般为3年。{学术型硕士 vs专业型硕士在有相同的领域，谁更强？} 国家的新政策，现在助学金全日制专业硕士也有了，奖学金大部分也有了，国家规定必须有，只是政策刚下来各个学校的配套还没跟上，学费也一样了，而且有半年以上的实习实际上是个优势。而且国家是打算一步步减少学术型硕士，增加专业型硕士，最终达到专业型：学术型为7：3，在不读博士的情况下读全日制专业型硕士有大得多的优势，而读博的情况下是学术型好，因为国家就是打算把学术型当做读博的中间跳板。 好端端的干嘛减少学术型，增加专业型？摆明就是以往的学术型硕士培养方式不好，国家要换个更好的培养模式嘛，哪有越换越差的道理？专业型的优势在于没有论文的要求，学生可以集中注意力搞工程研究和应用研究，更加符合用人单位的要求，而且学校在抓紧跟企业合作，在有好的实习单位的时候明显会优先分给专业型的硕士。另外，在同样是双证的情况下，以往也都是专业型大胜学术型。 例如：专业型的 MBA明显认可度比学术型的管理学要高；专业型的临床医学认可度比学术型的医学硕士要高（很多医院都是只认临床医学）；会计硕士专业学位认可度也是比会计学术学位要高能问一下你是在哪看的吗？在《知乎》网的这篇文章《学硕与专硕有什么区别？》但是这里好像不能贴链接，原来贴过，说我违规了。要不私信给你，要不就你自己检索一下。哦 好的 我自己搜一下吧 谢谢不客气。很高兴能帮到你。

　　英语专业考研考日语系，可以选择考翻译硕士或者日语语言文学，不同招回生单位的考试科答目也不同，具体考试科目以招生单位的专业目录为准。　　例如，北京外国语大学日语系(050205)日语语言文学的考试科目为 (101)思想政治理论 (241)二外英语 (651)日语基础（日语系） (851)日语语言文学专业。　　(055106)(专业学位)日语口译的考试科目为：(101)思想政治理论 (211)翻译硕士英语 (359)日语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识。决定了考研没有吃不吃亏的。英语专业考日语研究生比较困难，当然这也取决你自身日版语能权力以及你要报考什么样的学校，一般来说，日语研究生毕业之后还是不错的，要是进日企的话，你的英语有相当大的优势。日语考研和日语等级考试不同哦，即使对于本专业的学生而言也是很难的，所需水平当然最好是1级，具体要求可以参考你要报考学校的参考书目等等。当然也有人2级刚过就上了研究生，不过那是少数哦。本回答被提问者和网友采纳

日语考研科目：政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与专百科知识。日语本科科目：属中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、高级日语（一）、高级日语（二）、日语句法篇章法、日本文学选读、日语翻译、第二外语（英语）、现代汉语、日语写作、日语语言学、日本社会文化、基础日语[二]、日语阅读（二）、日语听说。扩展资料：日语专业培养要求：该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论以及基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练。掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。日语专业知识：1、了解我国有关的方针、政策、法规。2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识。3、具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。4、了解我国国情和相应国家的社会和文化。5、具有较好的汉语表达能力和基本调研能力。6、具有第二外国语的一定的实际应用能力。7、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。参考资料来源：百度百科-日语专业参考资料来源：百度百科-日语

既然是想当翻译，为啥不考虑翻译硕士，也更加容易考，又可以不考英语（不知大外是不是这样），还有就是要考研就靠更好的学校，要不然感觉没必要大外初试确实不考二外。现在专业硕士在社会上认可度高吗？暂时不高'而且还得看学校'不过你的目的是当翻译而不是日语老师嘛'所以耗时间去学日本文学感觉浪费时间了'那东西学来一点用没有嗯，确实有道理。大外的翻硕怎么样啊?推荐几个学校呗，北方的就行。谢谢。我关注的是吉林大学厄、大连外国语大学、还有天津外国语大学。吉大日语非常强悍

④：翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷，分为基础知识（回100分）和专业知识（50分）两部分答，满分150分，考生根据报考专业选答，其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。具体情况请见北京大学2017年翻译硕士（MTI）日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章。

　　日语专业想考研考什么对以后有好处，需要看以后打算从事版什么样的工作，权打算从事翻译行业可以考翻译硕士，想要从事理论研究可以考外国语言文学。　　不同招生单位的考试科目也不同，具体考试科目以招生单位的专业目录为准。　　例如，北京外国语大学日语系(050205)日语语言文学的考试科目为 (101)思想政治理论 (241)二外英语 (651)日语基础（日语系） (851)日语语言文学专业。　　(055106)(专业学位)日语口译的考试科目为：(101)思想政治理论 (211)翻译硕士英语 (359)日语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识。

一般就是翻译基础 专业日语翻译 还有汉语百科知识