翻译硕士面试

设录取的翻译硕士为100人，那么复试的学生就为120人，比例1.2比1，通过复试刷20人，第120名学生的分数就是学校复试线，最后录取100人。楼下的说的挺对，水涨船高，由于报考这个专业的学生水平都高，学校线就得涨。自我介绍浅显的翻译理论 比如动态对等 归化异化等还有就是功底啦 比如视译 或者直接口头翻译你好，视译英译汉汉译英都有吗追答一般是汉译英吧

有培训班，网上也有教程，推荐武刚的辅导视频

介绍自己是非英语专业考研面试时考英语的常规，翻译硕士考的比这个深的多，直接考你英语笔译和口译，报笔译的以考笔译为主，报口译的以考口译为主，不分科的口笔译全考没侧重。翻译硕士复试一般考三场，第一场笔译，第二场口译，第三场是面试，面试用英语对话，考的学生焦头烂额直冒汗。本回答被网友采纳

是英语呀

作为一名已经毕业的MTI硕士，可以告诉你普遍都是这个流程：笔试-复试。笔试会考听力和写作，当然还有笔译。复试肯定都会有自我介绍，英文的，然后现场出翻译让你翻，或者问一些翻译相关的理论知识，或让你谈谈你对翻译的认识。不同的学校题型会有差异，但基本都是这个模式。

面试是MTI复试的最后一关，其重要性不言而喻，大家过五关斩六将，只差最后的一哆嗦，就可以大功告成了。但是，切莫掉以轻心哦！因为面试中也有许多值得注意的地方，准备不充分就会前功尽弃，下面就来一起探讨一下。网页链接1、提前熟悉考试形式和要求（1）要熟悉面试科目。各校科目各有不同，考生一定要提前了解清楚，以便进行有针对性的准备。通常情况下，面试包括几个方面：考生个人情况、针对某个话题进行阐述、考察考生口语和翻译能力、检验考生应变能力以及第二外语。（2）要了解着装要求。有的学校要求稍微正式一点的着装，有的则不然。通常情况下，最好不要穿过于休闲的服装，例如短裤、拖鞋、超短裙等。即便对方不作要求，最好还是起码穿着商务休闲装。女同学可适当化妆，但忌浓妆。一切从未来职业口译员的角度出发考虑即可，有的同学喜欢西装领带也未尝不可。2、自我介绍随机应变灵活应用有的学校给考生自我介绍的时间，有的则不给。但是,自我介绍是最容易提前准备的部分，所以大家还是要高度重视。可以事先准备几个版本，比如3分钟、1分钟和30秒版本。这些版本要反复推敲和牢记，务必简明扼要地体现自己的特点和对于口译的热爱，以便给考官留下好印象。很多院校并不直接让考生进行自我介绍，但是考生可以在回答问题时巧妙地提及自己的相关经历，道出自己对于口译的认识。3、回答问题阐述要有逻辑、有亮点（1）关注时事要广、要深。可问的问题范围非常广，所以要在备考期间大量阅读新闻媒体，了解时事，主要是过去一年直至考前发生的大事，例如2016年的G20峰会，要“know something about everything”。除了尽量收集相关信息外，更重要的是提炼自己有深度的看法，以便回答时信手拈来。（2）回答要有逻辑和亮点。“三段论”是常见的一种组织形式，层次如果过多，则无法深入展开；层次过少，则显得考生思考不够全面。“三段论”可以采用“宏观、微观和自身”或“国家、社会、自身”或“正面、反面、总结”等结构。主要是要给考官一种回答有逻辑、全面且有亮点、背景知识面广的印象。论述后，可简单做个总结。4、英语发音正确发音正确是一个口译员应具备的基本功。平时要多多练习口语，临急抱佛脚是起不到效果的。要注重纠正错误发音，当年我为了纠正“with”这个词的发音就花了整整一个星期。英音和美音其实并无妨，公正的考官一般不会因你的口音而歧视你。只要发音正确即可，不必刻意模仿哪种口音。5、现场仪态自信、大方进入考场后，就要始终注意自己的仪态。做到自信、大方，最好面带微笑。回答问题时要适当慢慢扫视每位考官，与他们有目光接触。切忌只盯着提问的考官或者某一位考官。语速要适中，声音要清晰，根据考官的反应进行调整。坐姿要端正，二郎腿或是“葛优瘫”就不要了。6、经得起“压力测试”有的面试中，考官不按照常理出牌，打断考生回答，或是问到出其不意的问题，或是瞬间装出充满敌意。这些都是对考生的压力测试，一定要从容化解。如果遇到不太了解的问题，首先，要仔细听清提问。如果没听懂，可礼貌地要求考官重复一下。其次，不要轻易说“我不知道”或者是回答一两句草草了事，这会给考官留下你不重视面试或者知识面过窄的印象。最后，要尽量把答案往自己擅长的方向去引导，让自己有话说。其实，压力测试中，只要你一直在说，就已经成功一半了。台上一分钟，台下十年功。面试要想表现好，之前要做充分的准备。考生可以结成对子，进行小组模拟练习，相互纠正问题，以便共同提高。

你好我今年考的是电子科技大学（211,958）这个专业，参加了复试，复试的面试感觉很差都快哭了，但是也达到及格分了。只要你把复试的笔试准备充分的话，应该没问题。加油！

这个分学校，很多学校一般来说是不需要加试的。

复试科目：英语笔译 1.《实用翻译教程（英汉互译）》，冯庆华，上海外语教育出版社，2010年版； 2.《新编英汉翻译教程》，杨元刚，华中师范大学出版社，2012年版。英语翻译基础:1.《实用翻译教程(英汉互译)》，冯庆华，上海外语教育出版社，2010年版； 2.近三年的《政府工作报告》中英文版 汉语写作与百科知识:1.《应用文写作》（第四版），夏晓鸣，复旦大学出版社，2012年版； 2.《新编英美概况》（最新修订版），来安方，河南人民出版社，2008年版； 3.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版。学校不同，准备的内容不同。通常是专业课笔试考试和面试