翻译硕士复习计划

现在的话，开始准备英语，暑假的时候开始加入专业课程。政治9月份开始就绰绰有余了。建议提前制定一个学习计划，按照计划进行，考上就不是问题。加油哦。我刚考试完毕，有其他问题，可以咨询我

MTI的考试科目是汉语百科知识，翻译硕士英语，英语翻译基础和政治公共课首先分析真题试卷，看看考查内容及要求达到的水平：汉语百科：热词 常识 应用文写作 议论文写作 需要训练的靠平日积累 关注新闻时事 社会热点 应用文写作和理论文写作考前两个月每周各一篇 要思考审题构思 精写精改翻译硕士英语：词汇 语法 阅读 英语写作基础好专四优秀或良好的够应付这份试卷了 英文写作联系方法同上 要提高正确率还要考前多练习英语翻译基础：热词翻译 机构缩写翻译 文章翻译积累词汇的翻译 可以参考《中高级口译口／笔译词汇必备》，China Daily词汇，及平时收集的词汇文章翻译稳扎稳打系统练习 每天都要翻 建议使用《高级口译笔试备考精要》从句子开始翻译 再练习高口真题的段落翻译 跟广外MTI难度长度都相似现在开始每天要做的：收集人文知识和机构热词，每天记忆，多反复培养对翻译的兴趣，开始看《精要》的翻译讲解，认真体会翻译技巧开始练习口译 使用广外的参考书《英语口译教程》仲伟合主编《商务口译》赵军峰主编 坚持开口翻译每天积累词汇 TOFEL，专八皆可基本上都是每天要积累的 没什么可列时间表的 只有政治因为是突击记忆所以要列时间表跟着走 真有心想考且想一年考上的每天都练吧 可以报个高级口译督促自己学习政治时间表：10月：集中看完政治第一遍11月：结合提纲理清脉络第，三遍12月：做真题 反复背诵知识点自测1月：按专题和各大机构的预测再次自测掌握程度 考前狂背

以我的个人经验，最好早些去学校熟络下周边的环境，我当时复试的时候就是提前两天去的。辅导效果最好的当然是凯程了，师资特别强大，还能针对你的实际情况来给你制定相应的复习计划，可以去凯程官网看看，我的一个姐姐当时就报的凯程，最后通过了考试，加油，祝你好运。

英语专业硕士研究生考试的试卷形式除全国统考政治外，剩余科目全部由招生单位自主命题，考核范围包括基础英语，对词汇、语法、阅读、惯用法、修辞、阅读、翻译、写作等能力。一般情况下，大部分学校都会指定参考书。这里简单归纳一下英语专业考生考研参考用书。英美文学——以常耀信、杨岂深、吴伟人为主编写的《美国文学选读》、《英国文学选读》翻译——冯庆华《实用翻译教程》语言学——胡壮麟主编的参考书英语国家文化——以朱永涛、于志远为主编的《英美文学基础教程》、《英语国家概况》；王佐良《欧洲文化入门》基础英语一般不指定教材，每个学校的侧重点会不同。历年英语专业考研试题特点是题量大且对基础能力极为重视，考查内容所涵盖的范围较广。这就要求考生在复习时应该提早准备，扎扎实实的打好基础。根据拟报考院校的情况，调整知识结构，制定出合理的复习计划。针对英语专业考研试卷考查的各部分内容，万学•海文为09年考生提供以下复习建议：1、词汇：大家依旧要重视词汇的学习，在原来专业学习的基础上增大学习的力度。把握重点词汇，采用有效记忆词汇的方法，为自己制定短频率高效记忆词汇的学习计划。同时，要结合有针对性的词汇练习题，并以百篇千字以上的科技、文化等内容的说明文、议论文阅读为手段，深化词汇记忆和理解。2、改错：错误点一般不在实词上而是在虚词上。因此考生在复习时，要注意虚词（如连词、冠词、副词，介词等）。3、完型填空：无论英语专业还是非英语专业的考生，对于这类题都有些为难。往往费了不少时间最后得到的分却不尽人意。攻克这类题的做法首先是要了解它的题型。1）猜测词义题。这类题所问的单词较为生僻，所以考生答这种题不能仅仅靠自己记忆的单词的含义，否则很容易出错，需要根据文章内容去判断。2）细节题。在历年真题中都占大部分，一般出在文章重要观点或意思转折的地方。对于这类题目，解题的方法就是回到文章的出题点，在出题点附近寻找问题的答案。3）观点态度题。这种题要求宏观把握文章基础上，选出作者对文章所谈问题的态度。分析这类题目需要多注意文章开头、结尾等传达作者感情倾向的地方。考生要针对各个学校的不同要求作针对性的练习，针对这部分题型实施题海战术还是比较有效的。4、阅读：提高阅读成绩的办法是想方设法扩大词汇量，做好阅读要达到几个标准：难度达到、数量标准、质量标准、实效标准。首先难度标准多读读GRE，数量上最低要求三百篇文章做底数。阅读这种难度的文章，目的是能够达到摸清考点、考查方向、命题特点等。5、写作：写作是老生常谈的话题了，它不是一朝一夕的功夫，而是知识积累的能力。如果你想让自己的作文被看好，请在平时习作时就注意以下几个方面，并督促自己按照这些方面要求自己的写作训练：1) 突出重点，注重逻辑考生在选择材料时应注重选择那些最能体现中心思想、最具代表性的材料，这些材料要共同表达一致的信息。选材时切忌胡子眉毛一把抓。词语堆积，不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接，不能把没有任何逻辑关系的词放在一起。可以用恰当的关联词把思想连贯的表达出来。2) 用词准确，语法正确考试时要特别注意语法，此语，语气，标点符号等，为了避免太多单词拼写错误，语法错误，不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词，不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句。考试时最好选择自己最有把握的词汇，短语，句式。6、有重点的复习最后说一点，也是要强调的一点：无论在哪个复习阶段都要注意突出重点来复习。以英美文学为例，在复习时要注意这样几个重点。首先，对各个时期重要作品的内容英文简介，主人公的评价、写作风格、所使用的技巧等有个明确的了解；再次，将阅读参考书里所指定的选读内容作为精读的重点，争取对选读内容有一个全方位的理解；最后，考生要仔细研读近五年的真题，以防应对形式新颖的新题型。

一、法律硕士（J.M）（一）报考条件2005年7月31日前国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得学历证书（一般应有学位证书）的法院、检察院、司法、政法委、公安等政法部门人员，人大系统干部以及有关部门从事法律实际工作者；报考中国政法大学与国家法官学院、国家检察官学院联合培养的考生，同时必须具备高级法官、高级检察官资格或具有处级（含）以上行政级别的法院、检察院行政管理人员，并经所在单位政治部门推荐。符合报考条件的政法系统考生，持经本单位同意和省级主管部门审查盖章后的资格审查表进行资格审查；其它部门人员的资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。非政法系统考生录取比例一般不超过本校当年招生限额的20%。（二）考试科目政治理论、外国语（英语、俄语、日语）、专业科目设置专业基础课（含刑法学、民法学）和综合课（含法理学、中国宪法学和中国法制学）两门，其目的的科学、公平、有效地测试考生是否具备法律硕士专业学位培养目标所要求的知识、能力和素养。在考查考生对基本概念、基本知识和基本理论理解和掌握的同时，侧重考查考生运用法律语言表达能力以及综合运用法律知识和原理分析、解决实际问题的能力。其中，政治理论由各招生单位单独组织，时间自行安排；其余2门全国联考。外国语考试语种为俄语的考生，限报黑龙江大学、东北财经大学；考试语种为日语的考生限报东北财经大学。法律硕士联考共有四门， 政治 外语 法律硕士联考专业基础（刑法学、民法学） 法律硕士联考综合考试（含法学基础理论、宪法学、中国法制史） 考试用书 《法律硕士专业学位研究生联考考试大纲》 《法律硕士专业学位研究生联考考试指南》。 都是中国人民大学出版社出版的 法律硕士备考建议 1、用活考纲：不要忽视薄薄的考纲指针性与检验性作用 《指南》的黑体字部分单独抽出来就是一份完整的考纲！考纲的特点就是只有纲目而没有具体的内容，相当于一本“无字天书”，但它正式，因此而具有2个特点：可以用于检验自己对具体内容的掌握程度；可以从整体从体系这个宏观方面把握知识。所以建议大家买当年的新考纲，便于掌握大纲的变化，而用前一年的《指南》即可，变化的具体的内容可以通过科教园法硕培训网或科教园法硕辅导班等途径得到解决。 2、精通教材：至少将教材――指南读4遍，由浅入深，由易入难； 《法硕联考指南》写的通俗易懂，非常适合大家是非法律专业毕业这个特征。可以说，所有的复习活动都是围绕更好的理解《指南》来展开的。预备阶段的打基础-－通读阶段的熟悉全部内容-－重点难点突破阶段的加深理解与运用分析知识点-－模拟题阶段的强化《指南》跨章节运用-－考前的系统看《指南》，目的只有一个：不断读懂，用活，领会《指南》的各个知识点。考生都是用前一年的《指南》-－等当年的新书来不及，也没有必要。 3、选准资料：主要是人大版和法律/法院版的辅导与习题资料，质量有保证； 辅导书对于深化理解指南是一个关键，可以帮助你达到一下几个目的：各个章节的重点难点，答题的方法技巧，习题的强化训练，法律思维的形成等等。人大是御用的法硕出版单位，法律出版社是法律考试书籍出版的基地，法院版因为苏号朋等人的书而出名。 4、信心毅力：不可三天打鱼，两天晒网，要严格按每周复习计划严格执行； 考研很苦，考法硕更苦，这个道理谁都知道，在考前几天还退缩的大有人在，所以说坚持到最后本身就是胜利。要指定计划，只有自己每天都做完了自己的计划，心里才会安定，复习中也不会自乱阵脚。 5、打好基础：考试的难题部分相当少，但对考点掌握的细致程度要求非常高； 虽然法硕考生不允许法学本科生报考，但是各个考生的基础并不相同。有取得法学的双学位的，有利用周末辅修法律的，有一直在关注法律阅读法律报刊书籍的，有提前到大二就准备考法硕的，有因为兴趣而常常去听法学本科生的课的。没有基础，就如建房子没有地基，建房师傅的本事再高，也建设不了好楼高楼。所以大家要设计一个不限制时间的“常识预备阶段”，专门用来打基础，用来建立对法律的感性认识。 6、勤于归纳：要善于把厚书读薄，要养成自己整理知识的习惯，做成笔记； 有很强自学能力的，笔记可以自己做，参考一些网络的资讯；没有这个水平的，可以选择报科教园法硕辅导班，但是要记得结合《指南》一起学，并且要把授课老师讲解的大量东西理解并移植到《指南》上去。 7、多做习题：考试以常规题目为主，典型的案例必须加以记忆并理解； 题海战术固然不可取，但因为没有系统学过法律，大量的习题训练必不可少，但我们不是为了背题而做题，我们是为了更好的理解运用法律知识点，是为了把《指南》的各个知识点真正的理解消化，有个很有趣的现象：许多人看书好像什么都懂，什么都背诵下来了，但一做题就会卡壳！ 8、模拟自测：只有考试能真正检测你的水平，而且是做套题，真题； 9、精通案例：大部分题目均是以案例形式出现的，要养成分析案例的思维模式； 案例是法律硕士考研出题的最大特色，也是其生命线，单选，多选，辨析，大型案例都涉及案例分析，也只有案例分析最能够真正看出你的法律素质。科教园法硕主观题班大量的案例题目，加上你在做题中不断总结答题规律技巧，案例拿高分是有希望的。 需要注意的是，要通过法理与宪法的案例题目（这是大量同学综合课不能考高分的失分点），不仅对《指南》要熟悉，还要求有一定的发散性思维与较为广博的宪法法理知识，要多看看者方面的书籍报刊小文章等。 10、突破重点：因为知识点太多，故要有针对性把握重点与易错点； 作为一门学科，它的重要知识点与知识体系是不会有什么变动的，学员们要花费较多的力气来突破重点知识，要借助《指南》，辅导书，模拟题，法学本科书，网络，辅导班，同学，老师等各种途径达到目的。 最后特别强调一点：法律硕士考试对案例分析能力要求极高，而这又是建立在知识点的强化记忆与理解以及大量的习题练习的基础上.。南开大学本身就是重点大学、法学排名靠前，要考上难度肯定会有的，不过关键还是要看个人努力了。中国大学法学前80名 排名 等级 校 名 1 A++ 北京大学 2 A++ 中国人民大学 3 A++ 武汉大学 4 A+ 中国政法大学 5 A+ 复旦大学 6 A+ 清华大学 7 A+ 中南财经政法大学 8 A 吉林大学 9 A 浙江大学 10 A 西南政法大学 11 A 中山大学 12 A 厦门大学 13 A 华东政法学院 14 A 南京大学 15 A 南开大学 16 A 华东师范大学 17 B+ 苏州大学 18 B+ 山东大学 19 B+ 华中师范大学 20 B+ 四川大学 21 B+ 南京师范大学 22 B+ 暨南大学 23 B+ 北京师范大学 24 B+ 外交学院 25 B+ 云南大学 26 B+ 华中科技大学 28 B+ 山西大学 27 B+ 中央民族大学 29 B+ 上海大学 30 B+ 西北政法学院 31 B+ 首都师范大学 32 B+ 郑州大学 33 B+ 华南师范大学 34 B 安徽大学 35 B 兰州大学 36 B 湘潭大学 37 B 湖北大学 38 B 河南大学 39 B 湖南师范大学 40 B 黑龙江大学 41 B 中南民族大学 42 B 湖南大学 43 B 西南财经大学 44 B 中国青年政治学院 45 B 东北师范大学 46 B 中国人民公安大学 47 B 河北大学 48 B 扬州大学 49 B 深圳大学 50 B 广东商学院 51 B 云南民族大学 52 B 广西民族学院 53 B 烟台大学 54 B 内蒙古大学 55 B 宁波大学 56 C+ 西北大学 57 C+ 天津师范大学 58 C+ 辽宁大学 59 C+ 中国科学技术大学 60 C+ 中南大学 61 C+ 新疆大学 62 C+ 福建师范大学 63 C+ 西南师范大学 64 C+ 汕头大学 65 C+ 西北师范大学 66 C+ 河北师范大学 67 C+ 东北财经大学 68 C+ 浙江师范大学 69 C+ 对外经济贸易大学 70 C+ 同济大学 71 C+ 上海财经大学 72 C+ 山东师范大学 73 C+ 哈尔滨工业大学 74 C+ 北京科技大学 75 C+ 西南民族大学 76 C+ 河南师范大学 77 C+ 西安交通大学 78 C+ 首都经济贸易大学 79 C+ 南通大学 80 C+ 曲阜师范大学推荐你到网上搜一篇帖子“如何备考名牌法学院法律硕士（经典文章，转帖）”，有不少资料可能对你会有点用的。口笔译达到CATTI 2级水平即可 加油祝你成功~

看你是因为兴趣还是觉得英语专业的工作好找的。如果决定了要考英语专业的研究生，那么一定要早早确定你想要报考的学校，好确定你的复习计划。在找该学校往年的招生简章，以及看是否提供参考书籍，最好找有提供参考书籍的学校，因为毕竟是跨考，还是有难度的，没有参考书籍，复习起来是很困难的。而且确定学校的话，一定找到招生人数多一点的学校，招生人数太少，考起来会很困难的，最好能找到往年的分数线，不知楼主是否有二外的，没有的话，复习难度又大了，毕竟你要从头开始学一门其他语言的。 但是有个是MTI的，翻译硕士，你可以百度一下，一般是两年制，学费高一些，不用二外，是专业硕士，具体的还是百度把。 英语语言文学专业这个范围有点光，有几个分支，楼主你先确定你想要报考的方向到底是哪一个方向，这点很重要，报考方向不同，复习的内容也不同。 时间安排网上应该有些好心人已经给出了英语专业的复习计划表，你可以搜一下，但是毕竟是跨考，你还是早准备吧。

经济学考研有四项考试：英语，数学，政治，经济学专业课，对于你来讲，英语政治都不是问题，容易解决，难点在于数学与经济学专业课。据我所知英语专业是不学数学的，对于没学习过高等数学的人，考研数学好是很难的，你要自学或报班要付出很多的时间精力。数学包含三个内容：微积分，概率论与数理统计，线性代数，重点和难点是微积分。经济学专业课的话不同学校有差异，但大致都是微观经济学和宏观经济学为主，还可能有计量经济学，货币银行学，会计学，包含的课程较多，是一个综合性的专业考试。你要看的书也很多。现在你需要根据你自己的实力和能投入的时间和精力，选定要报考的院校和专业方向，到各个学校招生网弄清楚考试内容和参考书目，根据这些信息制定复习计划。像你这种没有什么基础的，最好无蹭一下课或者报辅导班，能弄到报考的学校的内部资料最好。像你这个情况，难度还是比较大的，毕竟很少有导师愿意带完全没有专业基础和数学基础的学生。我建议你学习 道德经。中国文学建立于儒家，国家不谈，都是个人思想文化，

看是你想考的是学术型研究生还是专业型研究生了。学术型的无论是西方文化 还是翻译理论与实践专业都比较偏重理论研究，实践较少。最近很多高校新开设的翻译硕士（专业型）是偏重实践，基本以译为主，但因为新开设所以就业前景如何尚不明朗。看你个人选择了两个侧重不同，应该很好选的。不过翻译方向的应该不用考二外的。根据二外还有自己的兴趣吧。毕竟文学和西方文化有异曲同工之处的。总之加油，祝你成功。

每年考上MTI的人数倒是不少的，所以说这的水平应该可以的，一个师弟就是在这考上的，说那的教师还可以，师资水平可以，上课的氛围也好，能互相钻研，互相成长，都有一个不错的成绩。