翻译硕士复试经验

从研究生报考要求看，报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，必须符合下列基本条件： 1.中华人民共和国公民。 2.品德良好，遵纪守法。 3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。 4.考生必须符合下列学历等条件之一

初试分都还没出你就开始想复试啦

1，择校非常重要。翻硕近两年非常火爆，15年翻硕有些学校的分数线都升到了380/390。另外，学外语的同学可能都了解，语言能力的提高不在一年半载，需要经年累月的点滴积累，考研半年或者一年的突击准备不一定能有非常好的结果。因此，如果基础不是特别好的同学，不建议报考非常热门的学校。2，考研是一场艰苦持久的奋斗，最难的地方在于，你不知道自己所有的准备是否正确。上交不提供参考书和历年真题，所有的信息都来自于以前的学长学姐。因此，迷茫、没有方向感都是非常正常的，不要觉得自己蠢，哈哈，也不用太过焦虑。3，要善于自己寻找收集信息。在学校学院官网上找报录比、历年分数线、保研和统招名额，在考研论坛上找历年真题、备考经验等等，这些都是最基本的信息，一定要自己先广泛浏览整理，这样心里才有底。另外，不要抓到学长学姐就问，先自己思考，实在找不到答案的再去寻求帮助，这样才能锻炼到自己。4，保持平常心，保持规律作息。学不进去状态不好的时候就出去跑跑步，看个剧，适当放松，不要一直逼自己。关于时间安排：楼主一般是上午看基英，下午看翻译，晚上看百科和政治。早上8:30-11:30，下午2:30-5:30，晚上大概也是3个小时。因为人比较懒，然后仗着自己又是考本专业，有时候时间抓得不是特别紧。勤奋点的学弟学妹可以早上早起看看英文报刊，背下政治或者翻译词组。下面总结了一下我用的参考书，大家可以看看。

我有视频教学，MP3等海量资源分享：公从（三个人）号Translator

视译是一段汉译英+英译汉，只翻译划线部分，还带一个两问的问题。面试的时候自我介绍老师不太听，直接进入正题，英译汉是关于能源的。我感觉发挥可以，毕竟在凯程辅导过，这复试辅导也不是白教的嘛，凯程的复试效果响当当的，题主可以一试。我是翻译硕士但不是中国石油大学。这个辅导班针对翻硕的貌似并没有，只有通用的辅导班，都是用中文的……不过他们的思路蛮好的可以借鉴。临场反应不佳的话，可以提前准备来弥补呢。多想想相关的问题，比如面试肯定会有自我介绍，准备一个长点的三分钟左右，一个短点的一分钟以内，看学校要求决定说哪个。然后相关的问题，比如自我介绍中说到喜欢看书，就再准备你最喜欢什么类型的书为什么，最喜欢哪一本为什么，与读书相关的趣事或者交到了朋友什么的，etc。如果提到你参加过什么比赛或者活动就再准备一段类似的介绍。还有就是本科的老师啊、同学啊、生活啊、趣事啊、通过努力取得的成就啊、经验教训啊以及本科毕业设计或论文。每个都不用太长，十几句话就足够了。我当时背了40+段呢，都是自己总结的。想想你如果是面试老师会问什么，就准备啦。

今年是两部分，笔试加面试，笔试有完型，翻译和写作，面试是三四个学生同时面试的~

可以，我是学新闻的，仅仅靠兴趣支撑我考上了翻译硕士。有必要考，教育部规定翻译硕士都要靠CATTI二级。好好努力吧，毕竟你是英语专业的，还是很有优势的。在汉语百科知识方面，平时多下点功夫，积累一下人文知识。前辈啊，我想再请问下你花了多少时间集中复习的那？还有如果考理工科类学校的MTI的话啊会有很大的黑幕哈？如果有语言功底学翻译就没有问题，可以从头学起，MTI将来会越来越火的，所以要趁早打算，另外，学了MTI后一般都会去考个CATTI，毕竟CATTI相当于法律专业的司法考试一样，以后从业都会要求，【翻译硕士家园】都是爱好翻译、想考翻译硕士的同仁，欢迎去看看。

这个分学校，很多学校一般来说是不需要加试的。

是的，英语提问，英语作答。下面是常问的一体题目自我介绍浅显的翻译理论 比如动态对等 归化异化等还有就是功底啦 比如视译 或者直接口头翻译下面是2011年湖南大学的面试问题http://wenku..com/view/907bbb7f1711cc7931b71676.html下面连接是一些经验之谈http://www.docin.com/p-639996380.html