翻硕考研备考

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。希望可以帮到你，望采纳，谢谢~

我有视频教学，MP3等海量资源分享：公从（三个人）号Translator

http://wenku..com/link?url=0wyHX-utXSqX_nttofHWpUyIiGHpGoP-9Dv-X6qWmhWXOhuYW3JlEOMzDma请看这篇文章，作为两届MTI考研的过来人，这是我刚写的一篇真题回忆及相关备考建议，已上传到百度文。MTI考研都大同小异，这篇文章对你一定有帮助，满意请采纳！！请问有什么好的复习材料推荐一下，另外再问一下你复习的真题都是如何得到的呢？我不想买那些教育机构修订的各个学校都包含的真题，只想针对性的看一个学校的题政治统考：《政治解析大纲》（最新版）、《风中劲草》系列、历年考研真题（近10年即可）、肖秀荣四套卷（我就用的这些，如果你要报政治辅导班的话，还有内不辅导资料）翻硕英语：背英语专业八级词汇或GRE词汇，做专业八级难度的阅读、改错及作文。（这科出题较灵活，每个学校各有特点，你必须确定好学校并且搞到真题有针对性的复习才行）英语翻译基础：张培基散文翻译（共三本）、《散文精译》、 《中国日报》（英文手机版）、各大院校历年真题等（这可必须多看、多记、多练笔）百科与汉语写作：《中国文化读本》、《3000个不可不知的文化常识》、《应用文大全》、高考作文、各大院校历年真题等（百科方面需广泛涉猎知识）真题获得方：1加一下所考大学的考研群，在群里问研友或上一届的考研问问       2在所考大学考研论坛或考研贴吧    3找到所考大学招生办的电话，问一下这个学校会不会出售历年考研真题     4通过网上中介买这个学校的真题     （建议你再详看我上面上传到百度文库的这篇文章，里面各科该如何复习写得很清楚，如有疑问，可，满意请点击采纳，谢谢！！）

你可以自己取梳理一些基本的语法点，如代词，介词，冠词，时态等等，并且找一些相应的习题来练习，熟悉语法规则，做题是比较有效的，但是做完后要善于去分析自己的错题，总结解题技巧。平时多花时间读你的英语课本或者别的英语材料，来培养语感灵活记单词，试着多看例句并且自己造句子，这样才能更好地掌握单词的用法，还可以试着用简单的单词解释新单词，这样比直接记住中文意思有效，也可以用词根词缀法谐音法等。学英语需要日积月累，可以下载个单词风暴电脑软件跟着记，静下心来一项一项进行，相信你会有很大进步的

考研的科目都是学校定的，但是硕士的话一般有两门是必考，而且是全国统考的，也就是政治和英语。另外两门是学校决定，可能是统考科目，也可能是学校自主出题的科目。具体你想考哪个学校，就去看哪个学校的研究生招生简章，里面都有详细说明。例：天津外国语大学2013年硕士研究生招生简章研究方向：英语翻译理论与实践 招生人数：30 考试科目：101政治、二外、业务一701（基础英语+汉语）、业务二801（英语语言文学）本回答被网友采纳

跨专业考研翻译硕士复试需要加试二门专业课，考试科目如下。英语笔译（翻译硕士）专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:055100研究方向 01、商务英语翻译02、科技英语翻译03、法律英语翻译04、传媒英语翻译 考试科目 [101] 思想政治理论[211] 翻译硕士英语[357] 英语翻译基础[448] 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书复试科目：笔译知识与技能同等学历加试： 1、综合英语 2、英汉互译备注：本专业不招收单考生

学习考研英语1对考MTI其实没啥用处的。考研英语1和MTI的区别是：1、考研英语一是全国统考，比CET六级水平还要更高，但是比专业八级又略简单一些。阅读题出题思路比较偏，翻译看似复杂，实际上要求不高。2、翻译硕士不同院校出题不一样，但大致与CATTI三级笔译相当，部分学校低于三级笔译难度，也有特别好的学校难度甚至比CATTI二级笔译还要高。也有说法是专八和gre的难度，所以没有一个统一说法。3、MTI要求都比考研英语一的翻译高很多。两者不是一个档次的。扩展资料：如何备考MTI？1、翻译基础翻译基础这门科目涉及词条的中英互译，还有文章的翻译。就这一科目的题型设置及考察特点。首先，要背诵识记专八及少量GRE单词。其次，需要提高自己精读文章的能力，推荐使用张汉熙主编的《高级英语》。此外还要多度外刊，比如中国日报英文版，《经济学人》《读者文摘》等等，提高自己对英文的理解能力，同时了解英语语言文化及表达习惯。2、百科知识与中文写作这门科目相对其他几门科目来说较简单一些，在基础阶段大家无需特别关注，但是也不可放任不管。对于该科目的学习，大家可以翻阅《不可不知的1000个基础常识》将其中的知识点归类学习。3、基础英语对于基础英语这门科目来说，它考察考生基础英语的知识以及其应用能力。在这门科目里会考察单项选择，阅读理解，以及写作。首先，提高词汇辨析的能力，推荐使用专四专八。其次，要提高阅读理解的解题能力，这一方面要学会一些做题技巧，一方面要提高对文章的理解能力。

跨专业考研真的很难吗？程枫很多大学同学都跨专业考研成功了