德语翻译硕士考研

小马过河，想考就不要考虑其他，加油

亲啊，我觉得吧，学翻译还是不太还找工作的，我知道的学DAF和同传的都回国了。因为德国人的英语水平普遍都很高，交流是不成问题的，所以德语翻译的位置就显得有些不伦不类了。 好像学DAF的一般都回去当老师了，同传的话好像有去BMV 和VW的，但是吧，都是在基层的工厂的，没有高级翻译的说，只有少数超级无敌牛人去了世界级别的会议，但大部分都是英德同传，对于我们TC人来说吧，用两门外语啊，难度可见一斑啊…… 所以啊，建议你还是换个方向或者可以做中文老师。 在德国定居的话其实很容易的，只要你在德国呆够8年以上，就可以拿到这儿的国籍了。 努力吧德国大学读硕士 必须专业跟本科对口,如果换专业，必须要有合适的理由。比较麻烦。学翻译，您是说德语和汉语之间吗？具体情况不太了解，但是听说法兰克福大学有翻译专业，您直接找他们的网站看看？我个人认为学习语言在德国没有多大优势。不过还是您自己决定就是因为得对口 所以才选的翻译 德英德汉都行 恩我也是怕语言在德国没优势 不好找工作 那要是回国 拿到的文凭不会不承认吧？追答文凭好像是需要公证，需要一些手续，但是具体不清楚，然后是被承认的。我个人觉得，回国可能更好。

有一本各个学校二外德语的试题书 你可以先买来看看题型 学一段时间做一下你就知道要学到什么水平了。。。我是现在不知道要报学到什么难度的班。。。

学术性研究生有三个方向英语语言学，英美文学和翻译学。 考试科目 ①101思想政治理论 ②243二外俄语或244二外日语或245二外法语或246二外德语 ③601基础英语 ④801英语综合（语言学、文学、翻译学） 专业学位研究生也有三个： 学科教学 ①101思想政治理论 ②204英语二或202俄语或203日语 ③332教育综合 ④958语言学基本理论 英语笔译 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语 ③351英语翻译基础 ④451汉语写作与百科知识 英语口译 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语或215翻译硕士德语 ③351英语翻译基础 ④451汉语写作与百科知识 参考书目是： 参考书目 214 二外俄语： 北京外国语学院和俄罗斯普希金俄语学院合编： 《大学俄语》（东方1－3册），外语教学与研究出版 1995年版 215 二外日语： 《新编日语》（1－3册），上海外语教育出版社 216 二外法语： 李志清编： 《新大学法语》（1－3册），高等教育出版社 217 二外德语： 吴永年编： 《德语》（上、下册），上海外语教育出版社 601 基础英语： 张汉熙等主编： 《高级英语》（修订本 1－2册），外语教学与研究出版社 张培基、俞云根等编： 《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社 章振邦： 《新编英语语法教程》（修订本），上海外语教育出版社 801 英语综合（文学、语言学、翻译）： 胡壮麟编： 《语言学教程》（修订本），北京大学出版社 H.H.Stern： 《语言教学的基本概念》，上海外语教育出版社1999年版 张伯香编： 《英国文学教程》（修订本上下册），武汉大学出版社 吴定柏： 《美国文学大纲》，上海外语教育出版社 郭著章、李庆生编： 《英汉互译实用教程》，武汉大学出版社

同济大学的德语专业研究生有：050204德语语言文学（含德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、翻译学、中德跨文化交际等方向），考试科目包括：政治、英语一、627现代德语、829德语语言文学综合知识；050211外国语言学及应用语言学（04 德国问题研究方向），考试科目相同；17年之前还有德语笔译和德语口译翻译硕士（17年暂停了招生），考试科目为：政治、翻译硕士德语、德语翻译基础、汉语写作与百科知识。17年同济大学外国语学院共计划招生37人。北京外国语大学的德语专业研究生有：050204德语语言文学（含德语语言学、德语教学法、德语文学、德语翻译理论与实践、德国外交与经济、德语跨文化交流等方向），考试科目包括：政治、二外英语、641德语基础、841德语专业综合，2017年计划招生28人。055110德语口译翻译硕士，考试科目包括：政治、翻译硕士英语（同二外英语）、361德语翻译基础、448汉语写作与百科知识，2017年计划招生10人。两个定位就不同的，想要在国内工作的话，去北外是最好的选择，如果想去德国留学的话，那可以来同济，毕竟同济是德国人创办的大学，同济大学的德语的是为到德国留学的人做语言准备的。扩展资料同济大学的主要校区：四平路校区（主校区）：上海市杨浦区四平路1239号嘉定校区：上海市嘉定区曹安公路4800号沪西校区：上海市普陀区真南路500号沪北校区：上海市普陀区中山北路727号 [87] 海外校区：意大利佛罗伦萨市托斯卡纳大区北京外国语大学校区：在三环路两侧分设东、西两个校区。参考资料来源：百度百科-同济大学百度百科-北外

你好！215翻译硕士德语是以下专业考研的一门科目：北外英语笔译和英语口译专业从翻译硕士俄日法德西中选择一门作为二外，提供的参考书目包括：殷桐生 叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社；肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社；《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。其他开设德语MTI学校的德语笔译和德语口译专业考215翻译硕士德语，考察的是更高级更专业的内容。

给你从房价还能一套房

不需要。翻译专业考研，只需要考专业课，以及政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。但是北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。翻译硕士专业学位，缩写MTI，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。扩展资料：翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。翻译硕士就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科——翻译硕士

我是北外的，现在北外的任何专业与外交部都无必然联系，因为都需要参加公务员考试，所有学校的学生都是平等机会的。另外 高翻的德英汉翻译就业好，竞争也激烈，德国经济与外交进德企更对口，翻译硕士中等难度，就业前景不错，可以到北外星光网研究生栏看看的信息。我有同学上过育明考研的北外德语专业辅导班，考了390，不知道怎么搞的，听他说资料比较全，课时多，学的很细致，建议你去看看。