德国翻译硕士

aps审核，德福考试，估计你申请大学以后，还需要参加大学面试才能知道会不会被录取你可以留你的QQ给我。谢谢你

格尔翻译学院是美因茨大学的重点学院之一，也是德国三大翻译学院之一。设有法语、英语、西班牙语、葡萄牙语等欧洲各语种的学习课程，及计算机语言专业、经济专业等课程。简介： 院校简称：Mainz U　　院校名称：Johannes Gutenberg-University Mainz　　Web 地址：　　院校所在：莱茵兰-法尔茨州；美因茨，人口18.5万，从法兰克福乘特快约需35分钟　　院校类型：老式大学 建校时间：1477年 　　所设专业覆盖比例：81%（26个系）　　有无博士授予资格：有　　注册学生全部人数：28,170　　所在地区宿位数量：3,728　　杰出课程（学生评估）：总第16名，物理学（《明镜》93年16期报道）　　杰出课程（教授推荐）：语言学（6），法学（7） 　　1997年Manager Magazin对法学专业的排名：第20名　　1999年《明镜》周刊评比德国大学总分名次：第20名德语要求：申请大学预备部最低学时：600　　申请直接入大学最低学时：800　　2000/2001年留学签证自保存款　　开设帐户申请费：RMB￥550，（加快）RMB￥790 　　第一学年存款数：DM$12,000(每月生活费DM1,030，其中房租DM300，伙食衣服等DM500，资料等DM60，健康保险等DM170)　　美因茨约翰内斯古滕贝格大学，简称美因茨大学，建于1477年，由于约翰内斯·古滕堡神父在美因茨推行宗教改革，并由他参与发明了德国的印刷术，故他被美因茨市民誉为该市之父，所以大学也就以他的名字命名了。该校现有学生3万4千多人。有博士学位授予权。大学设有：法律系、经济系、医学系、哲学系、数学系、物理系、化学系、生物系、艺术系、文学系、教育系、国际政治系、心理学系、出版新闻学系等各种系类。格尔翻译学院是美因茨大学的重点学院之一，也是德国三大翻译学院之一。设有法语、英语、西班牙语、葡萄牙语等欧洲各语种的学习课程，及计算机语言专业、经济专业等课程。　　德语要求申请大学预备部最低学时：600 申请直接入大学最低学时：800专业设置：神学系、社会学系、媒体、体育学、 法律学、经济学系、医学系、心理学系、语言文学系、历史系、物理学、 数学、计算机信息工程、物理、医药学、地理学、生物学、音乐系。留学要求：1、 国家普通高校完成一年级课程以上的大学本科在读生、毕业生, 三年制大专毕业生；2、 参加本中心举办的德语基础强化培训300小时以上；3、取得留德审核部批准赴德留学入学资格。

您好，本人在杜塞尔多夫居住，只可惜不是留学生，而是专业翻译，有翻译硕士学位及口译资格证，英语德语均通过最高语言水平能力认证。有需要可以发消息给我。

同济大学的德语专业研究生有：050204德语语言文学（含德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、翻译学、中德跨文化交际等方向），考试科目包括：政治、英语一、627现代德语、829德语语言文学综合知识；050211外国语言学及应用语言学（04 德国问题研究方向），考试科目相同；17年之前还有德语笔译和德语口译翻译硕士（17年暂停了招生），考试科目为：政治、翻译硕士德语、德语翻译基础、汉语写作与百科知识。17年同济大学外国语学院共计划招生37人。北京外国语大学的德语专业研究生有：050204德语语言文学（含德语语言学、德语教学法、德语文学、德语翻译理论与实践、德国外交与经济、德语跨文化交流等方向），考试科目包括：政治、二外英语、641德语基础、841德语专业综合，2017年计划招生28人。055110德语口译翻译硕士，考试科目包括：政治、翻译硕士英语（同二外英语）、361德语翻译基础、448汉语写作与百科知识，2017年计划招生10人。两个定位就不同的，想要在国内工作的话，去北外是最好的选择，如果想去德国留学的话，那可以来同济，毕竟同济是德国人创办的大学，同济大学的德语的是为到德国留学的人做语言准备的。扩展资料同济大学的主要校区：四平路校区（主校区）：上海市杨浦区四平路1239号嘉定校区：上海市嘉定区曹安公路4800号沪西校区：上海市普陀区真南路500号沪北校区：上海市普陀区中山北路727号 [87] 海外校区：意大利佛罗伦萨市托斯卡纳大区北京外国语大学校区：在三环路两侧分设东、西两个校区。参考资料来源：百度百科-同济大学百度百科-北外

去北外亚非学院的研究生办公室，那里有真题附招生专业目录，书目学科、专业名称 研究方向（院、系、所、中心） 指导教师 招生人数 考试科目 备注050201英语语言文学(学制2.5年) （01）英语语言学与应用语言学（001英语学院） 吴一安 教 授蓝 纯 教 授杨雪燕 教 授郭世英 副教授陈亚平 副教授林 岩 副教授金利民 副教授张 莲 副教授陈 辉 副教授魏 峥 副教授王小英 副教授 20 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 811语言学与应用语言学 含自费8名 （02）英美文学（001英语学院） 张中载 教 授何其莘 教 授郭栖庆 教 授金 莉 教 授张在新 教 授马海良 教 授张 剑 教 授陶家俊 教 授侯毅凌 教 授周 炜 副教授王小梅 副教授李 元 副教授刘葵兰 副教授张 峰 副教授赵 冬 副教授申昌英 副教授 20 ① 101政治② 二外(242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一)③ 611基础英语④ 812英美文学 含自费8名 （03）美国研究（001英语学院） 梅仁毅 教 授孙有中 教 授傅美榕 教 授李期铿 教 授滕继萌 副教授王镇平 副教授龚 燕 副教授李莉文 副教授谢 韬 副教授 20 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 813美国社会文化 含自费8名 （04）加拿大研究（001英语学院） 李期铿 教 授傅美榕 教 授龚 燕 副教授耿力平 副教授王小梅 副教授赵 冬 副教授 8 含自费3名 (05)英国研究（001英语学院） 钟美荪 教 授石同云 教 授程静英 副教授章晓英 副教授沈 毅 副教授宋云峰 副教授王展鹏 副教授 12 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 814英国社会文化 含自费5名 （06）澳大利亚研究（001英语学院） 胡文仲 教 授夏玉和 副教授李又文 副教授陈兰芳 副教授戴 宁 副教授 8 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 815澳大利亚概况 含自费3名 （07）国际新闻（001英语学院） 孙有中 教 授熊 蕾 教 授章晓英 副教授乔 木 副教授刘 琛 副教授林 岩 副教授陈 辉 副教授 40 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 816英语新闻业务（含英语新闻写作、中英新闻编译）与新闻传播综合知识（含中外新闻史、新闻理论、传播学基础，用中文答） 含自费15名 （08）英美文论与文化研究（018外国文学所） 胡文仲 教 授姜 红 副教授赵国新 副教授王 炎 副教授 5 ① 101政治② 二外（242俄、244法、245德、243日、246西 选一）③ 611基础英语④ 817英美文学（文学所） 含自费2名050221翻译学(学制2.5年) （09）英语翻译理论与实践（001英语学院） 马会娟 教 授吴 青 副教授曾 诚 副教授柯克尔 副教授王琼琼 副教授吴文安 副教授 12 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一）③ 611基础英语④ 818英、汉互译（笔译） 含自费5名050202俄语语言文学(学制2.5年) （10）现代俄语（002俄语学院） 史铁强 教 授武瑗华 教 授李向东 教 授王凤英 教 授张金兰 教 授刘素梅 教 授周清波 副教授阎洪波 副教授 郭淑芬 副教授李 葵 副教授 7 ① 101政治② 241二外英语③ 621基础俄语④ 821俄语综合知识 （11）俄罗斯文学（002俄语学院） 王立业 教 授黄 玫 副教授张朝意 副教授潘月琴 副教授叶丽娜 副教授何 芳 副教授苗 澍 副教授 3 （12）俄语翻译理论与实践（口译）（002俄语学院） 周清波 副教授李 多 副教授李 葵 副教授张朝意 副教授苗 澍 副教授 6 含自费4名 （13）俄罗斯社会与文化（002俄语学院） 戴桂菊 教 授李 多 副教授郭世强 副教授何 芳 副教授 3 （14）该研究方向与莫斯科友谊大学合办，（双学位），其间在”友大”学习1年，学费加住宿费约3万元。 （14）国际关系与俄罗斯外交（002俄语学院） 史铁强 教 授戴桂菊 教 授李永辉 教 授 2 050203法语语言文学(学制2.5年) （15）法语语言学与应用语言学（003法语系） 傅 荣 教 授王 助 教 授柳 利 教 授 12 ① 101政治② 241二外英语③ 631基础法语④ 831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治、汉法互笔译） （16）法国文学（003法语系） 车 琳 副教授傅绍梅 副教授陈 玮 副教授 （17）法语翻译理论与实践（003法语系） 马晓宏 教 授陈 玮 副教授江秀华 副教授邵 炜 副教授 （18）法语国家与地区研究（003法语系） 唐杏英 教 授傅 荣 教 授王 助 教 授张煦智 副教授陈丽瑜 副教授戴冬梅 副教授李书红 副教授张 敏 副教授 050204德语语言文学(学制2.5年) （19）德语语言学（004德语系） 钱敏汝 教 授缪雨露 副教授 4 ① 101政治② 241二外英语③ 641基础德语④ (19)841德语语言学(20)842德语教学法(21)843德语作品分析/文学史(22)844德汉互泽(23)845德语外交经济(24)846德语跨文化经济交际 （20）德语教学法（004德语系） 徐丽华 副教授王丽萍 副教授 3 （21）德语文学（004德语系、018外国文学所） 韩瑞祥 教 授王炳钧 教 授任卫东 教 授 10 德语文学中2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。含自费2名 （22）德语翻译理论与实践（004德语系） 张崇智 教 授王建斌 教 授 4 含自费1名 （23）德国外交与经济（004德语系） 刘立群 教 授苑建华 教 授姚晓舟 教 授殷桐生 教 授 10 含自费2名 （24）德语跨文化经济交际（004德语系） 钱敏汝 教 授贾文键 教 授苑建华 教 授 4 含自费1名050205日语语言文学(学制2.5年) （25）日本语言（005日语系） 于日平 教 授朱京伟 教 授张惠芬 副教授鲍显阳 副教授王 萍 副教授 6 ① 101政治② 241二外英语③ 651基础日语④ 851日本语言文学 含自费5名 （26）日本文学（005日语系） 赵小柏 教 授徐 琼 副教授熊文莉 副教授应 杰 副教授何卫红 副教授 7 （27）日本社会文化（005日语系） 邵建国 教 授汪玉林 教 授徐 滔 副教授许英淑 副教授黄菊花 副教授曹 星 副教授 7 （28）日本语言（006日研中心） 徐一平 教 授施建军 教 授谯 燕 副教授日方专家 5-9 ① 101政治② 241二外英语③ 661基础日语④ 861专业日语 含自费14名；各专业方向不提供参考书目 （29）日本语教育（006日研中心） 曹大峰 教 授朱桂荣 副教授日方专家 每 方向5-9名，共35名 （30）日本文学（006日研中心） 张龙妹 教 授秦 刚 副教授日方专家 （31）日本文化（006日研中心） 郭连友 教 授张彦丽 副教授日方专家 （32）日本社会经济（006日研中心） 周维宏 教 授宋金文 副教授吴咏梅 副教授丁红卫 副教授日方专家 050207西班牙语语言文学(学制2.5年) （33）拉丁美洲文学（007西葡语系） 郑书九 教 授 1-2 ① 101政治② 241二外英语③ 671基础西班牙语④ 871西班牙语专业 (34)翻译理论研究与实践（007西葡语系） 刘 建 教 授徐 蕾 副教授 2 （35）西班牙语国家政治经济研究（007西葡语系） 李 婕 副教授刘元祺 副教授 2 050208阿拉伯语语言文学(学制3年) （36）阿拉伯语语言与翻译（008阿语系） 蒋传瑛 教 授张 宏 教 授薛庆国 教 授叶良英 副教授 8 ① 101政治② 241二外英语③ 681基础阿拉伯语④ 881阿拉伯语应用实践能力 含自费2名 （37）阿拉伯文学（008阿语系） 薛庆国 教 授齐明敏 教 授 5 （38）阿拉伯社会文化（008阿语系） 张 宏 教 授齐明敏 教 授王保华 副教授 7 050209欧洲语言文学(学制2.5年) （39）保加利亚语语言文学（009欧洲语言文化学院） 葛志强 教 授陈 瑛 副教授田建军 副教授 5 ① 101政治② 241二外英语③ 691保加利亚语基础④ 891保加利亚语专业 （40）意大利语语言文学（003法语系） 王 军 教 授曹金刚 副教授文 铮 副教授 4 ① 101政治② 241二外英语③ 692意大利语基础④ 892意大利语专业 （41）葡萄牙语翻译理论与实践（007西葡语系） 周汉军 副教授赵鸿玲 副教授 1-2 ① 101政治② 241二外英语③ 693葡萄牙语基础④ 893葡萄牙语专业 050210亚非语言文学(学制2.5年) （42）语言文学（韩语）（010亚非学院） 苗春梅 教 授金京善 教 授李丽秋 副教授 2 ① 101政治② 241二外英语③ 694韩国语基础④ 894韩国语专业 含自费1名 （43）翻译理论与实践（韩语）（010亚非学院） 金京善 教 授李丽秋 副教授 2 ① 101政治② 241二外英语③ 694韩国语基础④ 895韩汉互译 含自费1名 （44）泰国语言文学（010亚非学院） 邱苏伦 教 授白 淳 副教授 4 ① 101政治② 241二外英语③ 696泰国语基础④ 896泰国语专业 含自费1名 （45）老挝语言文学（010亚非学院） 陆蕴联 教 授 2 ① 101政治② 241二外英语③ 695老挝语基础④ 897老挝语专业 050211外国语言学及应用语言学(学制2年) （46）应用语言学（包括英语、汉语及其他语种作为外语的教育）（013中国外语教育研究中心） 文秋芳 教 授陈国华 教 授王克非 教 授周 燕 教 授戴曼纯 教 授韩宝成 教 授梁茂成 教 授王立弟 教 授杨鲁新 副教授熊文新 副教授许家金 副教授 20 ① 101政治② 242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语 选一③ 612英语基础（外研中心）④ 819普通语言学及应用语言学 学费每年1.25万元含自费12名 （47）普通语言学(包括语言学理论研究、外国语言本体研究、双语对比及翻译研究) （013中国外语教育研究中心） （48）计算语言学（计算机自然语言处理、计算机辅助外语教学、计算机辅助翻译）（013中国外语教育研究中心） 050211外国语言学及应用语言学(学制2年) （49）翻译理论与实践（英语同声传译）（011高翻学院） 王立弟 教 授李长栓 副教授 60 ① 101政治② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，任选一种）③ 611基础英语④ 921英汉互译 1、学费每年2.5万元。2、含自费60名 （50）翻译理论与实践（俄英汉同声传译）（011高翻学院） 史铁强 教 授 5 ① 101政治② 241二外英语③ 621俄语基础④ 922英汉互译 （51）翻译理论与实践（法英汉同声传译）（011高翻学院） 马晓红 副教授 5 ① 101政治② 241二外英语③ 631基础法语④ 922英汉互译 （52）翻译理论与实践（德英汉同声传译）（011高翻学院） 王建斌 教 授 5 ① 101政治② 241二外英语⑤ 641德语基础⑥ 922英汉互译 050102语言学及应用语言学(学制3年) （53）对外汉语教学理论（012中文学院） 吴丽君 教 授张晓慧 副教授齐白桦 副教授陈小明 副教授丁安琪 副教授 15 ① 101政治② 201英语、202俄语、203日语任选一③ 711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④ 923现代汉语 含自费4名 （54）汉语研究（012中文学院） 丁启阵 副教授陈小明 副教授高育花 副教授王继红 副教授 7 含自费2名 （55）汉外语言对比（012中文学院） 金满生 副教授朱传路 副教授张 丹 副教授 4 日招2名，英、法各招1名，含自筹1名050105中国古代文学(学制3年) （56）中国古代诗歌与传统文化（012中文学院） 石云涛 教 授蒋文燕 副教授 4 ① 101政治② 201英语、202俄、244法、245德 选一③ 712中国语言文学基础（含中国古代文学理论、古代汉语）④ 924中国古代文学 （57）中国古代小说与传统文化（012中文学院） 魏崇新 教 授罗小东 教 授吕小蓬 副教授 4 050108比较文学与世界文学(学制3年) （58）海外汉学(019海外汉学中心) 张西平 教 授柳若梅 副教授李雪涛 教 授 6 ① 101政治② 201英语、202俄、244法、245德 选一③ 713中外文学④ 925比较文学理论 59、60方向汉学中心各2名，其余为中文学院名额；其中汉学中心自费生各1名，中文学院自费生各2名。58海外汉学方向自费生3名。 （59）中外文化比较（012中文学院、019海外汉学中心） 吴志良 教 授石云涛 教 授 6 （60）中外文学比较（012中文学院、019海外汉学中心） 魏崇新 教 授罗小东 教 授张洪波 副教授顾 钧 副教授 8 （61）世界文学（018外国文学所） 汪剑钊 教 授汪民安 教 授 4 ① 101政治② 201英、202俄、203日、244法、245德、246西 选一③ 714 比较文学概识④ 926 欧美文学史 030208外交学(学制2.5年) （62）大国关系与大国外交（014国际关系学院） 李永辉 教 授武桂馥 教 授尹春玲 副教授刘乃京 副教授 12 ① 101政治② 201英、202俄、203日、244法、245德 任选一③ 715国际政治 ④ 927战后国际关系与中国外交 含自费4名 （63）外交学的理论与实践（014国际关系学院） 李英桃 教 授田小惠 副教授李永成 副教授 8 （64）国别与地区外交（014国际关系学院） 丛 鹏 教 授顾 航 副教授王明进 副教授张志洲 副教授何宗强 副教授张 颖 副教授 8 含自费2名 （65）文化外交（015哲学社会科学学院） 陶秀傲 教 授顾小存 教 授张妮妮 教 授 6 含自费1名 （66）国际经济（016国际商学院） 彭 龙 教 授张继红 教 授蔡连侨 副教授毛二万 副教授范德胜 副教授陈若鸿 副教授孙文莉 副教授李淑敏 副教授何 蓉 副教授丁晓松 副教授应惟伟 副教授武育楠 副教授 20 ① 101政治② 201英③ 716经济学（含微观经济、宏观经济学） ④ 928国际经济学（含国际贸易、国际金融） 含自费5名030109国际法学(学制2.5年) （67）国际知识产权法（017法学院） 曹文泽 教 授蒋志培 教 授丛立先 教 授王文华 副教授李晓辉 副教授姚金菊 副教授Philippe GIRARD-FOLEYPaul RANJARD 6 ① 101政治② 201英、202俄、203日、244法、245德、246西 选一③ 717法学基础综合卷（法理学、宪法、民法、民诉、刑法、刑诉、商法）④ 929专业卷（国际公法、国际经济法、知识产权法） (67)、（68）含自费5名 （68）国际商事交易法与国际公法（017法学院） 万 猛 教 授张利宾 教 授傅 荣 教 授丛 鹏 教 授姚艳霞 副教授王展鹏 副教授陈永胜 副教授刘 轶 副教授Jerold Friedland John SmithRussell LeuJurgen Heilbock 14 570100汉语国际教育硕士(学制2年) （69）汉语国际教育硕士（012中文学院） 吴丽君 教 授张晓慧 副教授李 明 副教授 丁安琪 副教授黎 敏 副教授 张 红 副教授何一薇 副教授吕滇雯 副教授刘继红 副教授吴思娜 副教授 50 ① 101政治② 201英、202俄、203日、244法、245德 选一③ 343 汉语基础④ 830汉语国际教育基础 自费50名5801翻译硕士(学制2年) （70）英语笔译580101（010英语学院） 马会娟 教 授吴 青 副教授曾 诚 副教授柯克尔 副教授王琼琼 副教授吴文安 副教授 60 ① 101政治② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语）③ 351英语翻译基础④ 451汉语写作与百科知识 自费60名 研究方向、第二外语 参 考书 目(01)英语语言学与应用语言学 1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. Arnold3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版(02)英美文学 1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 20022、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 20053、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社20054、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社2004(03、04)美国、加拿大社会文化研究 1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办2、梅仁毅主编：《美国研究读本》 外研社 2002(05)英国社会文化研究 1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 20032、余志远主编《英语国家概况》外研社19963、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005(06)澳大利亚研究 1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社20084. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社2005(07)国际新闻 1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,人大出版社 2007(08)英美文论与文化研究 1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.3) Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia UP, 1988.4) Abrams, M.H. ed. The Norton Anthology of English Literature: The Major Authors. 5th ed. New York: Norton, 1987.5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999(09)英语翻译理论与实践 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004.2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories. 外教社 20043、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 2009（10）现代俄语 1.《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。2. «Современный русский язык» 3. « Практическая русская грамматика»注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。（11）俄罗斯文学 1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。2、文学理论教程。童庆炳著，高等教育出版社。3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。（12）俄语翻译理论与实践（口译） 1､蔡毅等编,《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006｡2､周允､王承时编,《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981｡3､吴克礼主编,《俄苏翻译理论流派述评》(下编),上海外语教育出版社,2006｡（13） 俄罗斯社会与文化 1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编， 世界图书出版社，1999年版。（14）国际关系与俄罗斯外交 同(13) 俄罗斯社会与文化。这个书目在当当网上可以买 真题没必要啊 好像网上有 5块一份 淘宝

1：安徽大学英语不错，但是名声是不是不如华东师大？答：安徽大学英语是安徽省重点学科，省内第一，全国而言并不很拔尖；第一批（15所）和第二批（25所）翻译硕士（MTI）高校名单中均无安徽大学，全国现有的英语博士点高校25所中也没有安徽大学。安徽大学的英语学科实力，根据教育部最新学科评估，实际排名43。 2：华师985&211，安大211，安大复试基本线是达到国家A类线答：从英语学科实力、师资配置、学校知名度和档次看，华东师范大学都更胜一筹。 3：关于学校风气的问题，会不会存在复试刷人厉害？答：复试刷人是肯定的，但只刷基础差、知识面窄、高分低能的，有实力和培养前途的，老师都很喜欢，从不刷，无论你来自哪里，也无论你毕业于哪里！ 4：这两所学校的就业问题，安大的就业面就业范围是不是比华师窄？本人菜鸟，不了解情况，真心求教！答：华东师范大学是211+985，全国综合排名23；安徽大学是211，全国综合排名94；华东师大的英语博士点1998年就已有了，安徽大学英语博士点至今为0；华东师范大学是第二批MTI高校，安徽大学是第三批，从批次上也能反映出实力差距；华东师范大学英语学科实力全国前12，安徽大学英语系实力全国前42；安徽大学英语在本省知名度挺大，但在全国其他地区并没有较高知名度，华东师大总体上好很多。越好的学校似乎研究生复试成绩所占比例越大，北外高翻复试成绩占70%；初始一两张试卷很难全面考察一个学生的潜力、知识面等，也无法查看口语、发音等。根据中国东方师范大学的有关规定，你需要以下信息： 九，学校的招生计划由国家，学校的办学条件发行的方式，考生入口考试成绩（初试成绩和复试成绩的基础上它们的权重被添加），并结合与一般的学术和思想政治表现，专业的品质和健康状况择优确定录取名单。思想品德考核的失败的那些谁也不会被录取。 的复试笔试（含外语），面试，外语听力口语测试，或实践（实验）能力评估。我的学校准备复试成绩的总成绩权重约40％的考试总成绩将被添加到初试和复试总成绩，学院的专业考试总成绩的总分来确定结果之间的差异（即是否承认），历史，数学，计算机科学与技术的基础上替代招生专业目录。重新检查是一个重要部分研究生招生工作，把重点放在候选人的潜在的质量和全面的功能，尤其是在创新精神和能力的需要，都要求正确对待复试的候选人，参加复试??认真。 2011复试的需求：在1.07,08,09方向的测试英国和美国文学在英语写作（书面），其他方向测试。 2。英语口语表达能力和能力（口头）。 3。第二语言听力和口语测试，06方向非英语专业学生英语听力和口语测试。 2012年的复试要求： 1.04 05 06 07的测试方向和美国文学，其他方向，以测试英语写作（书面）。 2。英语口语表达能力和能力（口头）。 3。第二语言听力和口语测试，06方向非英语专业学生英语听力和口语测试。 2013年英语语言文学方向：01翻译理论02英语国家文化03澳大利亚文学04英国文学05美国文学06美国研究07比较文学...... />考试科目：①101思想政治理论②245两个外部俄罗斯外天或246或247在德国以外或两个248 ③以外的法律基础英语619（4）805翻译（A） 06方向可以选择以下主题：①101思想政治理论②201英语一③637马克思主义哲学原理（4）859（古希腊到现代西方哲学） BR /> ①101思想政治理论②201英语一③662法学④908宪法学校①101思想政治理论②201英语政治原则④③644 867当代世界经济与政治 > （1）101思想政治理论②201英语③661世界历史（4）807世界和行政法或近代历史（1945年）或<BR / ①101思想政治理论②③718 201英语作文（D）④848通信基础注：方向06候选人有限公司专业英语，哲学，法律，政治，历史，传播新鲜的或以前的应届毕业生（一个为期四年的学士学位没有然后升级或发布），但不包括各类自学考试，成人教育学生（包括电大夜大函授），网络教育的学生。不低于6大学英语，具有较强的英语听，说能力的非英语专业学生的英语水平。 希望对你有用！ ！ ！ ！

青岛大学的外语专业还是不错的，现有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语、俄语7个语种，英语一系、英语二系（师范类）、英语三系（中外合作办学）、日语系、朝鲜语系（朝鲜语、朝鲜语.中外合作办学）、德语系、法语系及西班牙语系（西班牙语、西班牙语.拉美贸易方向.中外合作办学）8个教学系、10个本科专业。其中比较好的小语种是德语、法语和西班牙语。青岛大学是山东省属综合性重点大学，山东省首批应用基础型人才培养特色名校。外语学院成立于2002年，其前身为成立于1985年的青岛大学外文系。2015年12月22日，学校颁布文件，由原外语学院与原师范学院英语系、原国际交流合作学院外语部英语、韩语和西班牙语（拉美贸易方向）专业合并组建成新的外语学院。现有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语、俄语7个语种，英语一系、英语二系（师范类）、英语三系（中外合作办学）、日语系、朝鲜语系（朝鲜语、朝鲜语.中外合作办学）、德语系、法语系及西班牙语系（西班牙语、西班牙语.拉美贸易方向.中外合作办学）8个教学系、10个本科专业。本科教育涵盖了外语普通类、师范类、中外合办办学三种类型；研究生教育包括学术学位和专业学位两种类型，具有外国语言学及应用语言学（英语、朝鲜语）、英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学4个学术学位硕士培养点和专业学位翻译硕士（MTI）培养点（包括英语口、笔译；日语口、笔译；朝鲜语笔译5个方向）。朝鲜语本科专业为国家教育部特色专业建设点，日语语言文学为“十一五”山东省重点学科，德语专业是山东省政府与德国巴伐利亚州政府教育合作项目，外国语言学及应用语言学为“十二五”青岛大学重点学科，英语专业为青岛大学“特色名校工程重点建设专业”和校级特色专业。学院现有教职工129人，专任教师117人，其中教授8人，副教授26人，具有博士学位者31人，在读博士6人；青岛大学特聘教授1人，青年卓越人才3人。此外，聘任外籍教师13人，聘任德国功能派翻译理论代表人物克里斯蒂安•诺德教授、北京大学博士生导师赵德明教授、南开大学博士生导师王宏印教授、广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授、黑龙江大学、广东外语外贸大学博士生导师黄忠廉教授、扬州大学博士生导师周领顺教授、华东师范大学博士生导师高宁教授，德国外交部外交官冯•马丁先生、中国外文局全国翻译资格考评中心副主任卢敏译审、百通思达翻译咨询有限公司总经理鞠成涛译审等近20位知名学者及行业内专家担任客座教授、兼职教授、兼职硕导和校外导师。学院现有全日制学生2508人，其中硕士研究生183人，本科生2325人。我院一直坚持“立德树人”办学理念，实行小班化教学，加强四维课堂建设，与中国出版集团中译语通科技(青岛)有限公司、青岛出版集团青岛出版社、百通思达翻译咨询有限公司、青岛市人民政府外事办、巴伐利亚州驻山东办事处、青岛中德体育文化传播有限公司等合作共建实习实训基地。学生在历年全国外语专业四、八级考试中取得优良成绩，多次在国家及省市各类外语演讲比赛、口笔译大赛、论文竞赛、写作大赛、辩论赛、书法比赛等活动中获奖，并在奥帆赛、残奥帆赛、青岛国际啤酒节、克利伯世界帆船赛、亚沙会、世园会、APEC部长及高官会议、国际信息化大会、东亚文化之都等各类赛事、会议、会展以及社区、中小学支教等社会志愿服务活动中表现出色。学院获得2014年青岛大学就业先进单位一等奖。学院确立了“外国语言学及应用语言学”、“外国文学”、“翻译学”、“跨文化交际学”、“外语教学与教师职业发展”5个重点研究方向，近年来，承担国家社科基金项目、国家社科基金中华学术外译项目、教育部人文社科基金项目等各类教科研项目70余项，出版专著、编著、译著、教材等200余部，在A&HCI，CSSCI、北大核心期刊、外语类核心期刊等国内外学术期刊发表论文300余篇。学术交流不断扩大，与美国、德国、日本、韩国、法国、西班牙等国家的20多所大学建立了师生互派、本科生和硕士生学分互认及联合培养双学位等合作交流项目，并与国内外众多知名大学建立了广泛的学术联系。本科生和硕士生有机会通过全额奖学金、公派公费和公派自费形式到国内外相关高校交流学习半年至两年。2015年，学院成为“外语学科发展合作论坛”理事单位，2016年，学院成为“语言大数据联盟”理事单位。 学院拥有青岛大学与德国歌德学院的合作项目---“青岛大学歌德语言中心”、教育部海外考试中心与德国德福考试院共建的山东省唯一德语语言水平考试（TestDaF）考点---“德福考试中心”、青岛大学和韩国驻青领事馆共建的中韩文化交流机构---“中韩中心”、青岛大学外语学院与中译语通科技（北京）有限公司合作项目---山东省首家“联合国语言人才培训体系（UNLPP）授权考试中心”、青岛大学口译中心、翻译学研究中心、语言学研究中心、外国文学研究中心、跨文化交际学研究中心、教师职业发展研究中心；计算机辅助笔译及语音综合实验室、同声传译教室等教学、研究、培训、文化交流机构和场所。学院借助本身优势力量形成了以培养具有社会责任感、创新精神和实践能力的外语人才为宗旨，以学科建设为龙头，以本科生与研究生教育为主体，以继续教育为补充的办学格局。

如果英文专业,可以尝试美国,加拿大正规大学的文科专业,比如英美文学,文史等等美国不承认中国硕士学历……

翻译硕士挺好的，考二级证书的时候可以免考一门，我也是英语专业在读研今年毕业了，我感觉我们这边找工作大家看到是你是否本科和研究生一致，好纠结，我也没有跨太多，我本科时商务英语的，研究生是学科英语，这就算跨了，去公立的学校，人家还不要你，人家要那种大学也是学的英语教育类的，术业有专攻，所以我觉得你是英语专业还是报英语好点的谢谢 我想请问一下 你现在在哪里工作呢?又是在哪个学校读的研呢？我从小就喜欢英语 但是我觉得如果一直学英语的话好像又太窄了 新闻学我也比较喜欢 但我又怕学个半瓶水拿不出手...