mti北外考研真题

[b][url=http://kaoyan.koolearn.com/20140609/819560.html]2014年北京外国语大学MTI笔译考研经验分享[/url][/b]

题是不一样的，两证均有更多追答请问你是北外的研究生吗追答是的，但是不是MTI专业但是我听有老师说题是一样的，你又说不一样，现在很纠结，那请问你知道在哪能买到英语翻译硕士历年真题吗~追答去考研论坛上看看吧！那里有好多好心的学姐会免费赠你的，大家都是过来人，会互相帮助的！

北外高翻口译硕士属于难度最大专业之一，有一个不成文的规则，你可以试一下：考研前需要具备catti2口译水平（别的学校一般研究生毕业前才具备这样水平）。

考MTI的笔译的话，复试环节有没有口译是根据各个学校自己的情况来的，比方说武大就有。你可以在考研论坛上专门的MTI版块或者是你想考的学校的版块里咨询。可以给个你知道的网址不？？给你个网址看看吧！翻译硕士MTI真题http://hi..com/luckymti搜索“博文教育翻译硕士旗舰店”这个希望帮助到你！

你好！北外研究生的学费为：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年。

翻译理论与实践不是MTI，现在叫翻译学；百科应该是MTI考

北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（MTI）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。北外MTI既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。1. 专业名称不一样 2.考试试题不一样 3.学的知识和毕业证书不一样

英语方向: 1、Bassnett,Susan.《翻译研究》Translation Studies,外教社,2004. 2、Gentzler,Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories,外教社,2004. 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版社,2009年。 4、Joan Pinkham、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。 5、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年6、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社，2001年。 7、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。 俄语方向: 1､蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006年。2､周允､王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年。3､吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年。法语: 1、许钧：《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。2、曹德明（总主编）：《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》（“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材），外文出版社，2005年。 德语方向: 1、刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，2001年。2、刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，1998年。 3、罗新璋编：《翻译论集》，商务印书馆，1984年。

我是北外小语种专业的本科毕业生，就我们班同学考本校研的情况来看，对与本校学生会存在优势（因为导师就是你本科的导师，大家都认识的……），这种情况任何学校都是一样的吧，但是只是“一点点”真的只有一点点，在备考时期你可以得到一些帮助，考核上都是一样严格的