北外高翻考研科目

建议考上外。虽然北外和上外都开设了高翻学院但是上外的同传全国排名第一，比北外的好特别是上外高翻的特色专业---高级会议口译，是国内独一无二的，这是上外和联合国、欧盟等国际组织合作的项目，专门培养国际会议口译人才。学生第二年就去联合国总部实习

到论坛里去问问。http://kaoyan365.com/http://kaoyantj.com/http://www.china-school.nethttp://www.yanlutong.com/index.asp www.kaoyan.com http://bj.kaoyan.com/2005grad/http://www.cnky.net/

哈哈，怎么知道呀

你可以到中国考研网查看 http://tcool.chinakaoyan.com/show_xz.asp?type=x&id=88 第二外语是必要的 跟四六级分数没什么关系 过了基本就没有问题考英语专业的研究生，是必须考第二外语的英语六级你才考了464？？北外是全国排名第一的外语类名校，对你来说难度太大了建议你还是别跨专业了

复语同声传译是北外高翻学院优势较为突出的一个专业。联合国系统内部的专业翻译人员必须懂得两种以上的工作语言，特别是非英语专业的译员。在一些重要的国际会议上，例如国际奥委会(IOC)所举行的会议，法语和英语享有同等重要的地位，在这样的场合下，就需要会议译员能够用英语、汉语和法语提供翻译服务。其他语种如俄语、德语等也有类似情况。欧洲的专业翻译学院里也通常要求学员掌握母语、英语和另一门外语。但是在国内，培养这类复语型的高级翻译人才的课程还是一个亟待开发的领域。我们经过广泛的调研和分析研究。“复语”型同声传译专业硕士研究生课程，目标是培养能够用汉语、英语+法语或德语或俄语从事会议同声传译和其他类型口笔译工作的专业人材。一门小语种和英语是并行重要的，也是必考科目，希望我的回答让你满意。好高难度的问题！那个数字应该是编号，我还是没搞清状况！

一、个人建议你考研专业选择法语翻译专业，因为英语人才太多了，就业压力巨大。二、北外法语翻译硕士分为法语笔译、法语口译。三、法语翻译硕士初试考试的科目为：①101政治②211翻译硕士英语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识四、参考书目：翻译硕士英语英语，翻译硕士英语是北外自己出题的，不是全国统考英语。 翻译硕士英语真题必须有，通过真题可以看出真题的题型、分值以及难易情况；《新编大学英语》NEWCOLLEGEENGLISH（1-5册）浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社以上两本参考书是必须看完的，要认真阅读记忆。法语翻译基础，真题或者样题需要有，主要是看题型及分值。邵炜：《法语口译教程—教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012年，赛莱斯科维奇，勒代雷著，闫素伟，邵炜译：《口译训练指南》，北京：中国对外翻译出版公司，2011年，刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，1999年，《法语》马晓宏1-4册（精读） ，《法国语言与文化》童佩智等外语教学与研究出版社（精读），《法汉翻译基础知识》郑福熙外语教学与研究出版社3.汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识真题或者样题需要有，可以了解考试的题型及分值百科知识的范围比较广，北外比较喜欢考政治、文学和经济类的，需要看的书有 不可不知的2000个文化常识，搜狗百科、百度百科要经常上去浏览一下，一些新词需要知道，北鼎的辅导资料百科知识一本通 ，高考满分作文可以买来看看，对大作文写作有帮助，总之，百科知识就是多背，多练，多看，应用文也要各种题材都要亲自动笔写一下做到心中有数。专业的话最好是选个你喜欢的，翻译挺不错的，考北外的外话就要多多努力了，像参考资料什么的 你可以上他们学校的官网查一下，要求啊 条件啊上面都会有的 一般情况下，只要你通过了他们的考试，其他的条件是没有的，他也不知道你的翻译水平怎么样，所以就要你考试啊，考翻译专业的研究生 肯定有一门是考翻译，不在笔试 就在面试上。呵呵 加油，我也很喜欢翻译本回答被提问者和网友采纳

1、考北外同传的话，学硕的英汉同声传译的考研需要复习以下科目：①101 政治②二外（242 俄语、243 法语、244 德语、245 日语、246 西班牙语，选一）③611 英语基础测试（技能）④815 英汉互译（同传） 2、注意其他研究方向如法英汉同声传译的初试科目是不同的，具体查看北外官网公布的专业目录等考研信息，或者百度搜索《北京外国语大学2014年硕士研究生招生专业目录》即可了解，务必以当年9月份学校官网发布的考研信息为准。前面的数字表达的是什么意思呢？追答101是科目代码，方便管理。

您好！英语笔译和口译翻硕的科目有：政治、翻译硕士外语（即二外，俄日法德西选一），两门专业课是英语翻译基础和汉语写作与百科知识。其他语种的翻译硕士（2017年有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰）的科目有：政治、翻译硕士英语（即二外英语），两门专业课是对应语种的翻译基础和汉语写作与百科知识。其中除政治外，所有的科目都是北外自主命题，汉语写作与百科知识科目各专业相同。本回答被网友采纳

你们辅导员说这种话完全是想让你师姐报个保底的不影响你们系考研率~因为原来我们辅导员也跟我说过这话~不过现在我还是成功上了研究生~放心考吧 北外高翻看的是实力 我是10年跨专业考北外高翻的 不过总分差了几分现在调剂了 我本科学校更是连英语专业都没有 我身边也有很多人是跨考的 本科学校也不怎么样 放心考吧 只要你分够高 口语够好反应够快 高翻才不看你本科背景 考研这事自己要坚定信心 千万不能今天听别人说个什么明天又听别人说个什么就改变心意了 尤其北外高翻的要求还是很高的 你应该把精力放在备考上不要想些有的没的 最后祝你成功