北外翻译研究生

一、创办时间不同1、英语学院翻译系：又称为英语系，英语学院成立于2001年，其前身为成立于1941年的英语系。2、高级翻译学院：早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。二、培养目标不同1、英语学院翻译系：为国家培养高水平的英语人才作为自己的最高使命。建系60多年来，英语系已为国家培养了近万名合格的英语人才，有很多人已成为外交、外贸、新闻、科研、教学等战线上的骨干力量。2、高级翻译学院：本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。三、学制不同1、英语学院翻译系：学制分别为两年半和三年，分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与翻译理论与实践6个专业领域。培养目标是能够从事高级翻译、高校教学和科研工作的高级英语人才。2、高级翻译学院：两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。参考资料来源：百度百科-北京外国语大学英语系参考资料来源：百度百科-北京外国语大学高级翻译学院

北外英语学院也有MTI口译了，也就是英语学院MTI口笔译都有。高翻学院只有MTI口译和同传。

09、54是学术型的，初试科目为政治、二外、基础英语、综合英语，除政治外其余三门都是北外命题。10、61是专硕（称翻译硕士）初试科目为政治、二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，除政治外其余三门也都是北外命题。专硕都是自费比学术型的好考。考试难度：同传复试最难，英语笔译最易。翻译理论与实践是学笔译的学术英研，以研究翻译理论为主，也有不多的实践。同传最牛挣钱最多。目前第一届双证专硕生尚未毕业，就业应该相当不错。厚厚，干嘛不自己到北外官网看啊。。。www.bfsu.e.cn进去之后到最上面的下拉菜单上找英语学院，英语学院的网站进去之后从另一个下拉菜单里找翻译研究中心——这就是你说的笔译了，跟高级翻译学院两回事的——然后就进去啦。里面有老师介绍，还有考试参考书籍。。。还应该看一眼翻译系的网站，翻译系昨天才正式成立，呵呵。。。老师真的很不错滴。。。不过翻译理论令人头疼，哎。。。

您好！北外的英语翻译硕士分英语笔译和英语口语两种，其中2017年笔译英语学院招收40人、专用英语学院招收20人；口译英语学院招收24人、高翻学院招收60人。这几个的区别主要在于方向和侧重点的不同，但初试科目都是一样的。口译和笔译两个本身有区别，各学院的侧重也有不同，比如，专用英语学院就会有商务、法律、新闻等专门方面的文体翻译。另外，高翻学院还招收英汉同声传译和复语同声传译的学术型硕士，同传是北外最热专业之一；英语学院还招收翻译学的学术型硕士，侧重翻译理论研究与实践。此外对于小语种的考生，各相应学院还有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等语种的翻译硕士，以及法、德、阿、西、老挝语等语种的翻译理论与实践学术型硕士。

您好！北外的英语翻译硕士分英语笔译和英语口语两种，其中2017年笔译英语学院招收40人、专用英语学院招收20人；口译英语学院招收24人、高翻学院招收60人。这几个的区别主要在于方向和侧重点的不同，但初试科目都是一样的。口译和笔译两个本身有区别，各学院的侧重也有不同，比如，专用英语学院就会有商务、法律、新闻等专门方面的文体翻译。另外，高翻学院还招收英汉同声传译和复语同声传译的学术型硕士，同传是北外最热专业之一；英语学院还招收翻译学的学术型硕士，侧重翻译理论研究与实践。此外对于小语种的考生，各相应学院还有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等语种的翻译硕士，以及法、德、阿、西、老挝语等语种的翻译理论与实践学术型硕士。

笔译，我知道的就一个嘿嘿，口译就直接是高翻了

北外有三类专业是不允许跨专业报考的（截止2017年）凡不在此之列的专业都可以跨专业报考法语系各专业仅限本科法语专业学生报考！ 亚非学院（朝鲜语、泰语、波斯语、马来语等）仅限本科相应语种专业学生报考，亚非地区研究仅限本科相应地区语种专业学生报考！特别提醒：韩语（即朝鲜语）专业属亚非学院，不允许跨专业报考！高翻复语同传各方向（俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉等）仅限本科对应小语种专业学生报考！热门语言除法、韩之外（日、德、俄、西、阿等）均没有本科专业限制，可以报考所有英语翻译专业（笔译MTI、口译MTI、英汉同传、翻译学）均没有本科专业限制，可以报考高翻学院的MA是不是对本科没有限制，是学术研究生

随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景还是很广阔的。具体说来，包括：翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、大中专院校或教育领域相关企事业单位、自由职业翻译等。而北外作为全国外语类院校中的翘楚，其翻译硕士更是各校中的佼佼者，就业前景很好。

北外日语专业中占有领先地位，在国内，毕业是很不错的，下面就介绍北京外国语大学日语专业系：从外交学院1956年日本职业介绍日本系系建立亚非语系以外注册成立的日本专业，1962年北，于1981年建立一个独立的部门。是第一个硕士学位和博士学位授予的第一个点。 日本外语系有细，热爱教育事业的教师高层次的专业知识。教授4（其中博士生导师2），副教授11人，讲师5，2日本专家，一些短线高手。有六位教师博士，7硕士学位。此外，日语系还聘请了5名人担任客座教授。 教学水平分为本科，硕士和博士研究生。 日语系本科教学目标是：培养一流的水平和文学，语言学，翻译，经济，外交，社会和文化的高品质复合型人才的某些专业的日本同行的知识。教学分为两个层次初学者和高起点，这是招生对象初中毕业生的起点开始学习日语。除了基本的课程，还设有：同声传译，日语学习，古典文学，日本文化历史，在日本，日本的近代历史文学研究，介绍日本经济，日本的政治，外交，中日关系，茶道实践中对日本文化的远程教育课程。早稻田大学，大东文化大学，外国语名古屋大学，明海大学，朝日大学，长崎大学纯心脏，神户松荫女子大学，青山学院大学，樱美林大学，爱知文教大学，关西日语系大学建立了交流项目，每年都有数十名研究生和本科生的入选赴日本留学。 毕业生去向主要有：国家商务部，财政部，教育部和外事机构等中央主要部委，对外友协，国家通讯社，省外事办，海关，大学部，科研院所，金融世界知名的会计师事务所，旅行社，大中型国有企业和日本知名企业在中国的公司。我来回答，可能不完全，请搂主谅解。这个问题可能除了北外的韩语老师，就没有别人知道了。我只能将我了解的告诉搂主。本人是北外的本科毕业生，但非韩语专业。参加了2010的研究生入学考试，有幸跟韩语专业的学生分到一个考场。2010年北外韩语的招生计划是4人，仅在北京参加考试的有13人，（数字绝对确切，俺一个一个数的）。供楼主参考。另外，本人也认识2009年考上韩语专业的同学，一共六人，其中五人是外校考进来的。但听其中一个朋友说，她们那年全国报名参加考试的不下百人。本人提供的以上数字仅供楼主参考。北外研究生还是有相当一部分是从外校考入的。总之，有志者事尽成，祝搂主好运，2011北外见啦！本回答被网友采纳