北京英语翻译硕士大学

英语翻译专业硕士排名前10的院校的，英语翻译专业硕士还是要选择好的院校报考。1 、北京外国语学院2 、上海外语学院3 、北京大学4 、南京大学5 、复旦大学6 、厦门大学7 、南开大学8 、对外经贸大学9 、清华大学10 、武汉大学院校推荐：北京航空航天大学北京师范大学首都师范大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学

北外英语学院也有MTI口译了，也就是英语学院MTI口笔译都有。高翻学院只有MTI口译和同传。

北京大学2016年翻译硕士（MTI）英语笔译（语言服务管理）专业学位研究生招生简章北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位，在高级翻译人才的培养方面为国家曾做出过突出的贡献。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是：通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才。翻译硕士英语笔译（语言服务管理）专业2016年计划招生30名，其中拟接收推荐免试生15名，应试生招生人数以招生计划减去实际接收的推荐免试生人数为准。

建议北外，北京大学的翻译硕士实力应该不如北外，而且因为学校名气很大(北外名气也大，不过不是一个概念），学校也很个性，所以北大难度要大得多。举个例子，2019考研，北大有一个方向的招生是0人。初试第一名考了346分，北大却把复试线划定在350分，也就是复试人数也是0。考北外的容易也只是相对北大而言，实际上考北外的难度也不小的。希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎与咨询～

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢?据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北外毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。近些年翻译硕士很火，尤其是像北外这样的著名学校。总体来说，北外翻译硕士招生量大，考试难度不高。每年都有大量二本三本学生考取的。其中，北外翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。北外在北京乃至周边的影响力都特别大。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

第一批:1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外）3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名4.复旦 英语笔译 30名5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译 5人8.南大 英语笔译35人9.厦大 英语口笔译各15人10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数12.中山 英语笔译20人 英语口译10人13.西南大学 英语笔译 未列招生人数14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务（笔译）:1、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试（含口译）:1、《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人2. 首都师范大学 英语笔译16人3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人4. 北京航空航天大学 英语笔译40人5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 （不知是否区分了口笔译） 10.中国海洋大学 英语笔译35人11.湖南大学 英语口笔译共35人12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 （另，威海分校，英语笔译10人）15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数17.北京师范大学 英语笔译 考试参考书单（最新更新书单）：（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 （2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 （3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。（4）张卫平，《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。（5）叶 朗，《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。 （6）夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。18. 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人英汉口译参考书目：《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版；《现代大学英语基础写作》（上、下），徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版；《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009年版；《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。日汉笔译参考书目：《日语精读》，宿久高等，外语教学与研究出版社，2008年版；《翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年版；《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。19. 四川大学 英语口笔译各20人20. 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人）21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数22. 天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人23. 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 （奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误）24. 延边大学 朝鲜语口笔译各10人25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月第三批1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数2.. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看3. 中国地质大学（武汉）英语口笔译 未列招生人数4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数6.. 中国石油大学（华东）英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译7. 中南民族大学 英语口笔译 各10人8. 福州大学 英语口笔译各5人9. 浙江师范大学 英语笔译 10人10. 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数13. 青岛科技大学 英语口笔译 各10人14. 山东师范大学 英语口笔译 各5人15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人16. 聊城大学 英语口笔译各15人17. 鲁东大学 英语口笔译各15人18. 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人19. 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人20. 山东财政学院 英语口笔译各25人21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网23. 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人24. 信阳师范学院 英语口笔译20人25. 三峡大学 英语口笔译各20人26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数27. 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人28. 广西民族大学 英语口笔译各5人29. 新疆大学 英语笔译10人30. 新疆师范大学 英语口笔译各3人2007年准招15所，2010年准招增加25所，2011年准招再增111,所，共计151所，至于学校名单你自己查去吧。

我个人感觉，如果你喜欢的话，那就坚持吧，你本来就是英语专业的，然后再说有对翻译也非常感兴趣，那就一起吧！我本人呢，也是非常，嗯想，考这个分数的，所以如果可以的话我们可以一起。加油互相鼓励。其实没有什么是简单的

考研专题: 中国考研网 http://www.chinakaoyan.com/ 考研加油站 http://www.kaoyan.com/ 中国教育在线考研 http://kaoyan.eol.cn/ 考研教育网 http://www.cne.cn/ 新浪教育考研首页 http://e.sina.com.cn/kaoyan/ 腾讯考研 http://e.qq.com/y/ 搜狐教育考研 http://learning.sohu.com/kaoyan.shtml 考研英语： http://www.rrting.com/English/kaoyantingli/ 2010年全国高校硕士研究生招生简章--专业目录： http://roll.e.sina.com.cn/s_masterprogram_all/3/index.shtml 本人今年并不考研，但看到许多考研生不知怎么考研、怎么复习准备等，心里也很急，总想给他们些帮助，然而有些问题很专业，本人也不清楚，无法正确回答，故我花了几个小时的时间，查看了近百个考研网，发现上面几个网的资料较全面、较专业，且有一定的互补性，故推荐给你们，希望对你有所帮助。上面有各高校研招简章及专业要求、各院校招生计划、考研流程、备考复习要点、考研大纲解析、教材下载、考试科目时间安排、历年试题及分析、考研各科备考难点、历年录取分析、跨专业考试要求、大专考研规定等等，应有尽有，你自己上去找想要的东西吧。有的人不知不懂，喜欢乱答，给一些考生带来不必要的麻烦，不要轻信网上不负责任回答，到头来吃苦的还是你自己，去上面网上留言提问，他们的回答较专业，可信度高。祝你好运。 ★ 成功 = 智商20% + 勤奋30% + 计划(合理安排)30% + 经济10% + 运气10% ///////////麻烦采纳，谢谢!

2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目北京师范大学 　　（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。 　　（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。 　　（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。 　　（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。 　　（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。 　　（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。 　　（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998 　　对外经贸大学 　　《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟　　《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等　　《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕　　《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松　　《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆 　　复试参考书目 　　《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕　　《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合 　　《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合 　　西安外语学院 　　（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995. 　　（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998. 　　（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001. 　　（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999. 　　（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008. 　　（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007. 　　复试参考书目： 　　（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003. 　　（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000. 　　加试参考书目： 　　（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009. 　　（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。 　　同济大学 　　《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008 　　《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002； 　　《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997； 　　《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997 　　广外 　　《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 　　《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 　　《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。 　　面试 　　《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 　　《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年　　厦门大学 　　1.《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006 　　2.Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001 　　3.Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005 　　4.《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006 　　5.《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006　　同济大学 　　《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008；　　《中国译学理论史稿》，陈福康著，上海外语教育出版社，2002； 　　《西方翻译简史》，谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997； 　　《实用翻译教程》，冯庆华著，上海外语教育出版社，1997。　　上海交通： 　　1）《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社 　　2）《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。　　南大、川大 　　国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。　　苏大　　1《英汉互译-原理与实践教程》 中国经济出版社 2008年8月第一版 　　2《翻译策略与文化》中国经济出版社 2008年8月第一版 　　2《高级英汉笔译》 　　4《英语文体学》 　　北京外国语大学 　　1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。 　　2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。 　　3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。 　　4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。但是，考试时不一定就考规定的书本的内容，看一些课外的相关书也有必要的。还有什么问题的话可以去我的个人中心看看。