北二外翻译硕士参考书目

翻译硕士是不提供参考书目的，只有教授和教授的在读研究生才知道哪些书要看，建议你去专业的考研辅导机构获得以上资源，现在翻译硕士做的最成熟的是育明考研，是考研专业课的第一品牌，有真题、参考书，和看书意见。就是没有参考书目的。你是应用翻译吗？把两本英语国家概况看透，买个真题研究下，按题型去复习就行；

翻译硕士基础：语法，词汇（包括上位词和国家地名，名人人名，生僻读音，新新词汇等）另外加强阅读日语翻译基础：惯用句，中外名人人名，国家名称汉语写作与百科知识：维基百科政治：这个统考，没什么可以说的 推荐书目方向：除了以上能够找到范围的复习内容，翻硕的考分里翻译部分是有相当大一部分比例的，平日要加强翻译的练习。我当初用的是CATTI二三级的考试复习书籍，具体书名就不说了，免得有打广告的嫌疑。其次可以试着每天翻译下朝日新闻的天声人语，最好坚持听NHK的新闻（每种类型都听一听），虽然初试不考听力，但是这对日语的学习很有帮助，而且对复试也很有助益。另外，汉语写作与百科知识中有一百分是写作分，所以建议买一本实用汉语写作的书（不用看的很仔细，但一定要每种文章体裁都练习几遍，弄清楚格式什么的） 最后，建议楼主看一下网络上往年真题的回忆版，了解一下大概的难度和范围（注意日翻目前没有真题卖，不要受骗，回忆版都是前辈考完试贴在网上的）非常感谢，还想问下，翻译硕士日语里，有没有什么听力理解的题？看了回忆版的题，没看到有听力。还有今年的考试大纲出来了吗？ 我 英语不太好，北二外考不考英语呢？比如说复试的时候。。。

网上可以查得到的。政治、英语（基础英语、专业英语）两门、第二外语（法语、日语、德语等）。

《基础日语教程》（二、三、四册），潘寿君等，旅游教育出版社；《日语高年级教程》（上下册），谢为集等，北京大学出版社 《汉日翻译教程》，苏琦，商务印书馆重排版；《中日乡土文化研究》，铁军等，中国传媒大学出版社；《日本概况》江新兴等，旅游教育出版社；《新综合国语便览》（日）三好行雄等编，东京，第一学习社来自：求助得到的回答

表示没有练，只做了专八的阅读，因为当时不知道要考这种题…囧考试时感觉问答挺弱智的，答案都在文中，注意不要照抄、写错单词，要写完整的句子。（2013年）

I. Vocabulary and grammar (30’)II. Reading comprehension (40’)III. Writing (30’)基本是这三种题型

我的 翻译硕士英语只有57分 觉得不对啊。。。。。。。。。 查看原帖>>

同楼上，要看你具体哪个方向。以后走师范口的当然走北师大比较好；走语言口去北二外和广外，都不错，选择看自己的喜好了。

这个录取比很多学校都不公布啊，你去考研论坛上查查