北大日语口译研究生

你好！北外和北大的日语口译实力都很强，相对来讲，北外的翻硕依托其日语系专业的平台，师资更丰富；而北大则本身是更好的平台，知名度和影响力上也更高一些。考研难度上，二者难度都不小。北大可能会有一些文学翻译的题目，而北外需要考英语二外。北大近年来报录比大约4:1，2015-2017分数线分别为：370，320，370（北大自主划线，不走国家线）；北外近几年没有公布的报录比，进入复试需要在达到国家线的基础上，专业课达到（2015-2017年分别为）：226.209.229

④：翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷，分为基础知识（100分）和专业知识（50分）两部分，满分150分，考生根据报考专业选答，其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。具体情况请见北京大学2017年翻译硕士（MTI）日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章。http://w3.pku.e.cn/cgi-bin/websql/zhcx/graate/yjs/zs_ss_fx.hts?xsh=039&zydm=580205http://w3.pku.e.cn/cgi-bin/websql/zhcx/graate/yjs/zs_ss_fx.hts?xsh=039&zydm=580105

北大日语据说一年总共2个。。。。估计不是本校的或者保研的就没戏了哈我说的是北大的专业硕士。我看简章招30个人呢？专硕就不知道了。。。专硕就和三本似的，你不如考个普通学校的学硕呢

就业相当不错，对于月薪，我觉得就是问的一个很2的问题了，不同地区不同工作岗位收入是很不一样的，低的只有2000不到，高的过万

欢迎来盛世清北教育咨询吧。每年都有学生考上的，有很好的经验给你指导和借鉴。

北大应该比较好吧，世界名校和普通学校的区别你进去了就知道了。在科研内容，和老师具体指导上有质的不同的，所以个人推荐你去北大的翻译硕士当然如果你个人更偏向于学日语语言文学，或者排斥学翻译的话，就要另当别论祝你好运，望采纳答案

北大的英语翻译硕士初试不考二外，复试更不考二外。（北大和北外是两个不同的学校）全国英语MTI究竟考不考二外问题？可以用三句话来概括：1：北外、外交学院必考二外（初试就考）。2：上外、东南大学、西南大学可在六种外语中任选一种（包括硕士翻译英语），如选了硕士翻译英语其实就是不考二外啦，3：其它学校都考硕士翻译英语，不考二外。翻译硕士一般都不用考二外。英语硕士要一般都要考二外。 如果考翻译硕士，最好考上外，广外等等这些专业的而且不考二外的院校。 具体可以到该校的网站看研究生招生简章。里面有说明考不考二外的。

这样翻是可以的，日本人可以理解。那如果是书面化的翻译要怎么翻呢？きた 北 きょうだい 京大 がく 学 は ちゅうごく 中国 では ひじょう 非常 に ゆうめい 有名 です。

以英语专业师资来说，各校的情况如下：北二外 A++级 国家重点建设学科对外 A级 国家重点建设学科北语 B+级 北师 A+级 国家重点建设学科以难度来说，北师北二外基本上是一个难度，最难，但二外招的人比较少，但是是外语院校，专业性强。其次是对外，也是比较强，偏经济方向。北语的招牌不是英语，但由于是外院，所以实力还是有的，相对最容易考。首都师范大学，中央民族大学